ТЮРЬМАМИ на Английском - Английский перевод

• prison
• jail
• prisons
• jails

Примеры использования Тюрьмами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление тюрьмами.
Managing prisons.

Или девчонкам из Управления тюрьмами.
Or the Bureau of Prisons Girls.

Бюро управления тюрьмами и пенологии.
Bureau of Jail Management and Penology.

Закон об управлении тюрьмами.
The law on prison administration.

Управление тюрьмами и охрана заключенных;
Administering prisons and guarding prisoners;

И сейчас он пытается завладеть нашими тюрьмами.
And now he wants our jails.

Прака"№ 217 P об управлении тюрьмами 1998 год.
Prakas No. 217 P on the Management of Prison 1998.

Инструмент для оценки 9: Управление тюрьмами.
Assessment tool 9: Prison management.

КПС отвечает за управление тюрьмами в Кирибати.
KPS is responsible for managing the prisons in Kiribati.

Центры содержания мигрантов не являются тюрьмами.
Migrant holding centres were not prisons.

Управление тюрьмами, коррупция и система привилегий.
Prison management, corruption and system of privileges.

Программные решения для центров управления тюрьмами.
Software solutions for Prison Control Centres.

Сюда относится надзор за тюрьмами и следственными изоляторами.
That includes supervision over prisons and pre-trial detention facilities.

То же самое со старыми домами, церквями и тюрьмами.
Up there with old houses, churches and prisons.

Управление тюрьмами, коррупция и система привилегий пункты 58, 59, 60.
Prison management, corruption and system of privileges paras. 58- 62.

Тогда общайся только с девчонками из Управления тюрьмами.
Then only talk to the Bureau of Prisons girls.

Ii Управление ливийскими тюрьмами в соответствии с международными стандартами.
Ii Libyan prisons managed according to international standards.

Контроль за судами, отделениями полиции и тюрьмами.
Monitoring of the courts, police stations and prisons.

Ii управление тюрьмами с упором на сокращение численности заключенных;
Ii Prison management, focusing on the reduction of prison populations;

Они подчиняются Департаменту по управлению тюрьмами.
They are managed by the Department of Prison Management.

Государственными тюрьмами обычно управляют ведомства по делам исправительных учреждений штатов.
State prisons are normally operated by state corrections agencies.

Но без вас, Питер Флемминг получит контроль над тюрьмами.
But without you, peter fleming will win control of the prisons.

Частый перевод заключенных между тюрьмами существенно осложняет доступ к услугам.
The frequent transfer of prisoners between prisons causes much difficulty in accessing services.

Вот примеры несвободных операционных систем, являющихся тюрьмами.
Here are examples of proprietary operating systems that are jails.

Такие люди, как Вы пытались и раньше, пулями, тюрьмами, цензурой.
People like you have tried it before, with bullets, prison, censorship.

Была создана национальная академия по вопросам управления тюрьмами.
A national academy for prison administration had been established.

Расходы на управление тюрьмами стали огромным финансовым бременем для многих правительств.
Expenditures on prison administration have become a huge financial burden for many Governments.

Сотрудника тюрем прошли подготовку по вопросам управления тюрьмами.
Prison staff were trained in prison management.

Эти тюрьмы были тюрьмами строгого режима, и заключенные отбывали в них самые суровые приговоры.
These were high-security prisons with prisoners serving the severest sentences.

Развивается потенциал тюремного персонала и практика управления тюрьмами.
Prison staff capacity and prison management practices have been developed.