ЦЕНТРАЛЬНОЙ ТЮРЬМЕ на Английском - Английский перевод

• central prison
• central jail
• main prison
• central prisons

Примеры использования Центральной тюрьме на Русском языке и их переводы на Английский язык

У тебя остались связи в центральной тюрьме?
Is your connection at the central jail still good?

Удар по центральной тюрьме Газы в комплексе Ас- Сарайя в городе Газа.
The attack on Gaza main prison in the al-Sarayah complex, Gaza City.

В настоящее время он содержится в центральной тюрьме Хобар.
He is currently being held in Khobar Central Jail.

Гуманитарные условия в Центральной тюрьме Алеппо еще более ухудшились.
Humanitarian conditions inside Aleppo Central Prison further deteriorated.

Он предположительно содержится в центральной тюрьме Пешавара.
He is thought to be behind bars in Central Jail, Peshawar.

Автор содержался в центральной тюрьме Виндхука в течение неуточненного срока.
The author was detained at Windhoek Central Prison for an unspecified period of time.

Они попрежнему находятся в центральной тюрьме МбужиМайи.
They are still being held in Mbuyi-Mayi central prison.

Источник сообщает, что г-н Муманго по-прежнему содержится в Центральной тюрьме" Мбимба.
The source reports that Mr. Mumango is still being held in the Mbimba central prison.

Мая 2016 года был повешен в центральной тюрьме Дакки.
He was executed by hanging at Dhaka Central Jail on 11 May 2016.

Руандийцы, которые подозреваются в геноциде, содержатся в заключении в центральной тюрьме Яунде.
Rwandans suspected of genocide were incarcerated in the Yaoundé central prison.

Г-н Шамун отбывает свой срок в центральной тюрьме Аль Ракка.
Mr. Shamoun is serving his sentence in Al Rakka Central Prison.

Однако ему удалось поговорить с женщинами, находящимися в заключении в центральной тюрьме Карачи.
However, he was able to speak with women prisoners held in Karachi Central Jail.

С тех пор г-н Бетайби содержится в центральной тюрьме Аль- Айн в Абу- Даби.
Mr. Bettaibi has since been held in detention in Al Ain central prison, Abu Dhabi.

Независимый эксперт встретился с юридическим представителем СИВИК в центральной тюрьме Мпимбы.
The independent expert met the legal representative of CIVIC at Mpimba Central Prison.

Якуб Мемон стал 24- м человеком, повешенным в центральной тюрьме Нагпура с 1947 года.
He became the 24th person to be hanged at Nagpur central jail since 1947.

Число заключенных в центральной тюрьме в Лусаке, например, сокращено с 1 000 человек до 400 человек.
The number of prisoners at Lusaka central prison, for example, had been cut from 1,000 to 400.

Вооруженная группа открыла огонь по центральной тюрьме в Хасаке, нанеся материальный ущерб.
An armed group opened fire on the central prison in Hasakah, causing material damage.

В центральной тюрьме в Монровии продолжается работа по осуществлению проекта в области водоснабжения и санитарии.
Work on a water and sanitation project is ongoing at the Monrovia Central Prison.

Израильские воздушные удары по центральной тюрьме Газы и зданию Палестинского законодательного совета.
The Israeli air strikes on the Gaza main prison and on the Palestinian Legislative Council building.

Все большую обеспокоенность вызывает судьба детей, содержащихся в центральной тюрьме Могадишо.
There are increasing concerns about the detention of children in the central prison of Mogadishu.

В Центральной тюрьме Джубы более 957 заключенных содержались в помещении, предназначенном для 500 человек.
In Juba Central Prison, more than 957 inmates were being held in a facility intended for 500 inmates.

В настоящее время г-н Мир содержится в Центральной тюрьме в Котбалвал- Джамму под охраной полиции Джамму и Кашмира.
Mr. Mir is currently detained at the Central Prison in Kotbalwal Jammu by the Jammu Kashmir Police.

Однако в Апелляционном суде его арестовали и с тех пор содержат под стражей в центральной тюрьме Рашата.
At the appeals court, however, he was arrested and since then is being detained at the central prison of Rashat.

В центральной тюрьме в Гоме близится к завершению возведение конструкции, разделяющей помещения для несовершеннолетних и женщин.
At the Goma Central Prison, construction of a structure designed to separate juveniles and women neared completion.

Примерно 20 боевиков" майи- майи" в настоящее время содержатся под стражей в ожидании суда в центральной тюрьме в Бунии.
Approximately 20 Mai-Mai combatants are currently detained and awaiting trial at the central prison of Bunia.

Начатая в 2003 году реконструкция больницы при центральной тюрьме была временно приостановлена ввиду финансовых ограничений.
The reconstruction of the Central Prison hospital, which started in 2003, has been temporarily suspended due to financial constraints.

В тот же день Трибунал отклонил его ходатайство об освобождении под залог и принял постановление о его содержании под стражей в центральной тюрьме Дакки.
The same day, the Tribunal refused his application for bail and he was ordered to be detained at Dhaka Central Jail.

Первое время Якуб Мемон находился под стражей в центральной тюрьме Йеравады, а в августе 2007 года был переведен в центральную тюрьму Нагпура.
Memon was originally held at Yerwada Central Jail, and was transferred to Nagpur Central Jail in August 2007.

В результате этого пулевого ранения он был парализован и состояние его здоровья значительно ухудшилось в период его содержания под стражей в центральной тюрьме Карачи.
The gunshot wound had left him paralysed and his health had further deteriorated while in custody at Karachi Central Jail.

Она также провела частные беседы и без свидетелей с заключенными в Ребесе- центральной тюрьме Дакара, а также с заключенными уголовно- исправительного учреждения в Дакаре.
It also held private unwitnessed interviews with detainees at Rebeuss, Dakar's main prison, and with detainees at Dakar's Camp Pénal facility.