CENTRAL JAIL на Русском - Русский перевод

• центральной тюрьме
• центральной тюрьмы
• центральную тюрьму
• центральная тюрьма

Примеры использования Central jail на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central jail, under lock and key.
В Центральную тюрьму, под замок.

This is officer Clay from central jail.
Это офицер Клей из центральной тюрьмы.

He was incarcerated in Alipore Central Jail of Calcutta which was the milieu for his major spiritual experiences.
Он был помещен в Алипорскую центральную тюрьму в Калькутте, которая и оказалась той средой, в которой протекали его главные духовные переживания.

He is currently being held in Khobar Central Jail.
В настоящее время он содержится в центральной тюрьме Хобар.

Memon was originally held at Yerwada Central Jail, and was transferred to Nagpur Central Jail in August 2007.
Первое время Якуб Мемон находился под стражей в центральной тюрьме Йеравады, а в августе 2007 года был переведен в центральную тюрьму Нагпура.

He became the 24th person to be hanged at Nagpur central jail since 1947.
Якуб Мемон стал 24- м человеком, повешенным в центральной тюрьме Нагпура с 1947 года.

However, during his visit to Lahore Central Jail, the registry indicated that the last visit by a judicial magistrate to the prison had been in May 1995.
Однако в ходе посещения центральной тюрьмы Лахора регистратор указал, что последнее посещение тюрьмы судьей состоялось в мае 1995 года.

He was executed by hanging at Dhaka Central Jail on 11 May 2016.
Мая 2016 года был повешен в центральной тюрьме Дакки.

The same day, the Tribunal refused his application for bail and he was ordered to be detained at Dhaka Central Jail.
В тот же день Трибунал отклонил его ходатайство об освобождении под залог и принял постановление о его содержании под стражей в центральной тюрьме Дакки.

Separo principal de Policía Municipal central jail operated by the Municipal Police.
Separo principal de policía municipal центральная тюрьма муниципальной полиции.

However, he was able to speak with women prisoners held in Karachi Central Jail.
Однако ему удалось поговорить с женщинами, находящимися в заключении в центральной тюрьме Карачи.

The Central Jail of Nicosia still functions as a prison, but the area where executions were carried out is now a museum.
В настоящее время Центральная тюрьма Никосии продолжает функционировать, однако в той ее части, в которой производилось осуществление смертной казни через повешение, в настоящее время располагается музей.

He is thought to be behind bars in Central Jail, Peshawar.
Он предположительно содержится в центральной тюрьме Пешавара.

The CWC was declared an unlawful assembly and Dr. Roy along with other members of the committee were arrested on 26 August 1930 and detained at Alipore Central Jail.
Член Рабочего комитета когресса с 1930 г. Рой вместе с другими членами комитета был арестован 26 августа 1930 года и содержался под стражей в Центральной тюрьме.

Central Jail Faisalabad is a jail in Faisalabad, Pakistan located on Jaranwala road nearly 10 kilometres(6.2 mi) east of Faisalabad city.
Центральная тюрьма Фейсалабада( англ. Central Jail Faisalabad)- тюрьма в пакистанском городе Фейсалабаде, располагается на расстоянии почти 10 километров востоку от города.

During the Turkish invasion of Cyprus(1974) battles raged around the Central Jail of Lefkosia.
Во время турецкого вторжения на Кипр( 1974) бои велись у стен Центральной тюрьмы Никосии.

Another prisoner in Karachi Central Jail showed the Special Rapporteur sores on his legs that had become infected, yet his request for medical treatment had been denied.
Другой заключенный в центральной тюрьме Карачи показывал Специальному докладчику воспаленные раны на ногах, однако заявил, что ему было отказано в медицинской помощи.

He was allegedly arrested and taken to Jhelum District Central Jail, where he was beaten.
Согласно утверждениям, его задержали, доставили в центральную районную тюрьму Джелама и там избили.

Mr. Ali is currently being held in Dhaka Central Jail and has according to the source not yet been charged with any crimes under section 3 of the ICTA.
В настоящее время г-н Али содержится в центральной тюрьме Дакки и, по сообщению источника, ему до сих пор не предъявлено обвинение в совершении преступлений, подпадающих под действие раздела 3 ЗМПТ.

He was not, however, released from detention and continues to be detained at the Central Jail in Rawalpindi, Pakistan.
Однако он не был освобожден и продолжает содержаться в центральной тюрьме в Равалпинди, Пакистан.

At Karachi Central Jail, which the delegation visited a few days later, all the relevant information was properly recorded in what was presented as the Fetters Register Entries.
В центральной тюрьме Карачи, которую делегация посетила несколькими днями позднее, вся соответствующая информация была должным образом оформлена в журнале регистрации применения кандалов.

On the afternoon of 12 November 1994, the Special Rapporteur visited the newly built central jail in Mandalay.
Во второй половине дня 12 ноября 1994 года Специальный докладчик посетил недавно построенную центральную тюрьму в Мандалайе.

They were released from the Central Jail in Kathmandu on the orders of the Supreme Court but were immediately rearrested and forced into a police van outside the jail..
Они были освобождены из центральной тюрьмы в Катманду по решению Верховного суда, однако при выходе из тюрьмы снова подверглись немедленному аресту и были посажены в полицейский автобус.

The Chief Minister of Sindh had issued an order on 6 February 1996 for the patient to be transferred from the Central Jail to Jinnah Hospital.
Главный министр Синда издал 6 февраля 1996 года распоряжение о переводе пациента из центральной тюрьмы в больницу" Джинна.

The security forces also reinforced their presence around security and government sites, police stations, the central jail, and churches Facebook page of the Union of Sinai Tribes, January 6, 2018.
Также было усилено присутствие служб безопасности возле оборонных и правительственных объектов, отделений полиции, центральной тюрьмы и церквей страница Союза племен Синая в социальной сети Facebook, 6 января 2018 года.

The gunshot wound had left him paralysed and his health had further deteriorated while in custody at Karachi Central Jail.
В результате этого пулевого ранения он был парализован и состояние его здоровья значительно ухудшилось в период его содержания под стражей в центральной тюрьме Карачи.

Although Mr. Nizami has not yet been charged with any crime under section 3 of the Act, he remains in detention at the Dhaka Central Jail.
Хотя гну Низами еще не предъявлено обвинения в каком-либо преступлении, охватываемом статьей 3 указанного Закона, он остается под стражей в центральной тюрьме Дакки.

It has a Braille library for the visually handicapped with a network of 13 mobile service units and a library at the central jail for prisoners.
При ней имеется библиотека брайлевской печати для людей с ограниченным зрением, а также сеть из 13 передвижных читален и библиотека для заключенных в центральной тюрьме.

In November 1925, while studying for a B.A. at Bangabasi College in Calcutta, Das was arrested for his political activities and was imprisoned at the Mymensingh Central Jail.
В ноябре 1925 года, будучи студентом колледжа Видьясагар в Калькутте, Джатиндранат был арестован за политическую активность и помещен в центральную тюрьму Маймансингх.

In addition, the Group visited two prisons in the capital which it had visited during its first mission: the Thimphu Detention Centre and the Chamgang Central Jail.
Кроме того, Рабочая группа побывала в двух столичных тюрьмах, которые она посетила в ходе первой поездки: районной тюрьме Тхимпху и центральной тюрьме Чамганга.