ЦЕНТРАЛЬНАЯ ТЮРЬМА на Английском - Английский перевод

• central prison
• main prison
• central jail

Примеры использования Центральная тюрьма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центральная тюрьма.
Central Prison.

Замечание восьмое: Центральная тюрьма Алеппо.
Eighth: Aleppo Central Prison.

Центральная тюрьма в Гоме.
Goma Central Prison.

По сообщениям, бывшая центральная тюрьма Поли- Чарки по-прежнему пустует.
The former Pol-i-Charkhi Central Prison reportedly continues to be empty.

Центральная тюрьма в Букаву.
Bukavu Central Prison.

В Омане была открыта новая тюрьма- Центральная тюрьма в Сумайиле.
Oman has established a new prison, the Central Prison at Sumail.

Центральная тюрьма Белграда.
Belgrade Central Prison.

Были отремонтированы центральная тюрьма и колония для несовершеннолетних в Кабуле.
The Kabul central prison and the juvenile detention facility were renovated.

Центральная тюрьма Мора: 22 000 000 ФКФА( примерно 9 230 евро);
Mora main prison: CFA francs 22 million(Euro9,230);

Separo principal de policía municipal центральная тюрьма муниципальной полиции.
Separo principal de Policía Municipal central jail operated by the Municipal Police.

Центральная тюрьма в Монровии попрежнему испытывает проблему чрезмерной переполненности помещений.
The Monrovia Central Prison continues to suffer from severe overcrowding.

Уже функционируют центральная тюрьма в Могадишо и Харгейсская тюрьма..
Both Mogadishu Central Prison and Hargeisa Prison are already functioning.

Большинство исправительных учреждений, в том числе центральная тюрьма в Монровии, переполнены.
Most of the correction facilities, including the Monrovia Central Prison, are overcrowded.

Центральная тюрьма, совместная работа с главой Международного комитета Красного Креста, июнь 2011 года.
The central Prison with Head of International Committee of the Red Cross- June 2011.

Многие исправительные учреждения, в том числе центральная тюрьма в Монровии, попрежнему переполнены.
Some correction facilities, including the Monrovia Central Prison, remain overcrowded.

В ходе оценки был сделан вывод о том, что центральная тюрьма в Могадишо нуждается в значительном улучшении, с тем чтобы довести ее уровень до соответствия минимальным стандартам.
The assessment concluded that the Mogadishu central prison requires significant improvement to bring it up to the minimum standards required.

Касаясь условий содержания заключенных, оратор сообщает, что в стране имеется центральная тюрьма, состоящая из шести корпусов.
Referring to prison conditions, he said that there was a central prison composed of six buildings.

Большинство исправительных учреждений, в том числе центральная тюрьма в Монровии, либо переполнены, либо полностью заполнены.
Most correction facilities, including the Monrovia Central Prison, are either overcrowded or are operating at full capacity.

В настоящее время Центральная тюрьма Никосии продолжает функционировать, однако в той ее части, в которой производилось осуществление смертной казни через повешение, в настоящее время располагается музей.
The Central Jail of Nicosia still functions as a prison, but the area where executions were carried out is now a museum.

Относительно условий содержания под стражей делегация отметила, что центральная тюрьма" Майл- 2" была недавно переоборудована.
Regarding conditions of detention, the delegation stated that the Mile Two Central Prison had been rehabilitated recently.

Некоторые исправительные учреждения, в том числе центральная тюрьма Монровии, переполнены в связи с задержками с началом судебного рассмотрения дел.
Some correction facilities, including the Monrovia Central Prison, are overcrowded because of delays in bringing cases to trial.

Центральная тюрьма Фейсалабада( англ. Central Jail Faisalabad)- тюрьма в пакистанском городе Фейсалабаде, располагается на расстоянии почти 10 километров востоку от города.
Central Jail Faisalabad is a jail in Faisalabad, Pakistan located on Jaranwala road nearly 10 kilometres(6.2 mi) east of Faisalabad city.

В стране существует семь тюрем, самой большой из которых является Центральная тюрьма в городе Прая( столица), рассчитанная максимум на 850 заключенных.
Cape Verde has seven prisons, of which the largest, the Central Prison in Praia(the capital city), was designed with a maximum capacity of 850 detainees.

Вовторых, она отметила, что центральная тюрьма управляется некоммерческой, неправительственной организацией, и поинтересовалась, осуществляется ли за деятельностью этой организации какой-либо общественный или государственный контроль.
Secondly, it noted that the central prison is managed by a non-profit, non-governmental organization, and enquired if there is any public or State control over this organization's action.

Ими не было вскрыто никаких фактов, свидетельствующих о том, что здание Палестинского законодательного совета и центральная тюрьма Газы имели какое-либо реальное стратегическое значение с военной точки зрения.
It finds that there is no evidence that the Legislative Council building and the Gaza main prison made an effective contribution to military action.

Центральная тюрьма находилась в плотно застроенном районе города Газа, в комплексе зданий ас- Сарайя, в котором располагались правительственные ведомства, в том числе министерства образования, транспорта и внутренних дел.
The main prison was located in a densely built-up area of Gaza City in the al-Saraya complex of buildings occupied by government departments, including the Ministries of Education, Transport and the Interior.

Не имеется свидетельств или даже каких-либо заявлений израильского правительства и вооруженных сил о том, что здание Законодательного совета, Министерство юстиции или центральная тюрьма Газы" вносили эффективный вклад в военные действия.
There is an absence of evidence or, indeed, any allegation from the Israeli Government and armed forces that the Legislative Council building, the Ministry of Justice or the Gaza main prison"made an effective contribution to military action.

Атака направлена Центральная тюрьма в Дера Исмаил Хан, город в провинции Хайбер- Пахтунхва, близко к беззаконных племенных районах, граничащих с Афганистаном, где талибы и Аль- Каида- связанные повстанцы являются активными.
The attack targeted the Central Prison в Dera Ismail Khan, a city in Khyber Pakhtunkhwa province, close to the lawless tribal regions bordering Afghanistan where Taliban and Al-Qaeda-linked insurgents are active.

Он также посетил центральную тюрьму Мпимба в Бужумбуре.
He also visited the central prison of Mpimba in Bujumbura.

Автор содержался в центральной тюрьме Виндхука в течение неуточненного срока.
The author was detained at Windhoek Central Prison for an unspecified period of time.