ПЕРЕПОЛНЕННОСТИ ТЮРЕМ на Английском - Английский перевод

• prison overcrowding
• congestion in prisons
• overcrowded prisons
• prison overpopulation
• over-crowding in prisons

Примеры использования Переполненности тюрем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причины переполненности тюрем.
Causes of overcrowding in prisons.

Стратегии сокращения переполненности тюрем.
Strategies to reduce prison overcrowding.

Проблемы переполненности тюрем 234- 251 64.
With the problem of prison overcrowding 234- 251 46.

Факторы, способствующие переполненности тюрем.
Factors contributing to prison overcrowding.

Уменьшение переполненности тюрем.
Decrease in prison overcrowding.

III. Стратегии сокращения переполненности тюрем.
III. Strategies to reduce prison overcrowding.

Сокращение переполненности тюрем.
Reducing overcrowding in prisons.

Следует также решить проблему переполненности тюрем.
Prison overcrowding should also be addressed.

Уменьшение переполненности тюрем.
Reducing the congestion of prisons.

II. Факторы, способствующие переполненности тюрем.
II. Factors contributing to prison overcrowding.

Меры против переполненности тюрем и альтернативы тюремному заключению.
Action on prison overcrowding and alternatives to incarceration.

Также запрошена информация по вопросу о переполненности тюрем.
Information was also requested on prison overcrowding.

Меры в отношении переполненности тюрем и альтернатив тюремному заключению.
Action on prison overcrowding and alternatives to incarceration.

Это также эффективный способ сокращения переполненности тюрем.
It is also an effective way to reduce prison overcrowding.

Сокращению переполненности тюрем и большого числа заключенных в местах лишения свободы;
Reducing overcrowding and the high number of prisoners in detention;

До сих пор не нашла решения проблема переполненности тюрем.
The problem of prison overcrowding has still not been solved.

Что касается переполненности тюрем, то Ливан нуждается в дополнительной помощи.
Concerning the overcrowding of prisons, Lebanon was in need of further assistance.

Комитет испытывает озабоченность в связи с проблемой переполненности тюрем.
The Committee is concerned at the problem of overcrowding in prisons.

Решение проблемы переполненности тюрем и пресечение насилия в исправительных заведениях.
Country responses A. Addressing overcrowding and curbing violence in correctional facilities.

Наряду с этим крайнее беспокойство вызывает проблема переполненности тюрем.
Furthermore, the overcrowding in prisons was an extremely worrying problem.

Уменьшению переполненности тюрем должно также способствовать применение альтернативных наказаний.
The use of alternative punishments should also help to reduce overcrowding in prisons.

Норвегия отметила также проблему безгражданства и переполненности тюрем.
Norway also noted the problem of statelessness and the overcrowding in prisons.

Решить проблемы переполненности тюрем и обеспечить раздельное содержание детей и взрослых заключенных( Ирак);
Address prison overcrowding and separate children from adult prisoners(Iraq);

Недавно правительство одобрило независимый доклад о переполненности тюрем.
The Government had recently endorsed an independent report on prison overcrowding.

Сокращения переполненности тюрем и рассмотрения возможности использования мер, не связанных с заключением под стражу;
Reducing prison overcrowding and considering non-custodial forms of detention;

Многие участники охарактеризовали проблему переполненности тюрем в их странах.
Many participants described the problem of prison overcrowding in their countries.

Прерогатива помилования позволяет снизить остроту проблемы переполненности тюрем.
The prerogative of mercy relieved the problem of prison overcrowding.

Она призвала Чад решить проблему переполненности тюрем и обеспечить достойные условия содержания под стражей.
It encouraged Chad to deal with prison overcrowding and ensure decent conditions for detainees.

Германия подробно проинформировала о принимаемых в стране мерах по уменьшению переполненности тюрем.
Germany reported extensively on its policies concerning the reduction of prison overcrowding.

Недопущение переполненности тюрем и обеспечение стандартных средств санитарии во всех исправительных заведениях.
Prevent overcrowding of prisons; and provide standard sanitary facilities in all correctional institutions.