НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ на Английском - Английский перевод

• warden
• prison warden
• prison governor
• prison director
• superintendent
• prison commander

Примеры использования Начальник тюрьмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я- начальник тюрьмы.
I am the warden.

Я мистер Нортон, начальник тюрьмы.
I'm Mr. Norton, the warden.

Начальник тюрьмы, Рик Эспозито.
Facility director, Rick Esposito.

Мне звонил начальник тюрьмы.
The head prison warden called me.

Начальник тюрьмы будет душегубом.
The warden will look like a thug.

Это был начальник тюрьмы Lee Penitentiary.
That was the warden from Lee Penitentiary.

Начальник тюрьмы считает его невиновным.
The warden thinks he's innocent.

Я, Арман Дорлеак, начальник тюрьмы замка Иф.
I am Armand Dorleac, the warden of Chateau d'lf.

Начальник тюрьмы Баркин, мне нужно поговорить с вами!
Warden Barkin, I need to speak with you!

Я имею в виду, только начальник тюрьмы знает, что они внутри.
I mean, only the warden knows they're inside.

Начальник тюрьмы и его люди были скомпрометированы.
The warden and his men have been compromised.

И если это случится, начальник тюрьмы потребует чью-то голову.
And if they turn up, the warden's gonna want somebody's head.

Когда начальник тюрьмы не принял требования Загора.
When the warden didn't accept Zagor's requests.

Любые иные учетные документы, которые, возможно, пожелает вести начальник тюрьмы.
Any other records that the prison governor may wish to keep.

Начальник тюрьмы счел эту меру излишней.
The commander of the prison qualified the measure as unnecessary.

В последней колонке начальник тюрьмы делает запись о принятых им лично решениях.
In the last column, the Prison Governor shall note his/her personal decisions.

Начальник тюрьмы может направить к тебе капеллана, если хочешь.
The warden can assign you a chaplain if you want one.

Я бы хотела решить эту проблему до того, как начальник тюрьмы узнает об этом, Джо.
I would like to solve this problem before the warden finds out about it, Joe.

Начальник тюрьмы отправил тебе всю тюремную переписку Марка.
The warden sent you All of mark's jailhouse correspondence.

Были арестованы двадцать человек, в том числе начальник тюрьмы и множество охранников.
Twenty men at the prison were arrested, including the warden and many guards.

Начальник тюрьмы может разрешить свидания и с другими людьми.
The prison warden may also approve visits by other persons.

О таком распоряжении начальник тюрьмы должен докладывать Директору Департамента пенитенциарных учреждений.
The superintendent must report the order to the Commissioner of Correctional Services.

Начальник тюрьмы совершенно ясно сказал о расходах в этом квартале.
The warden has been very clear about spending this quarter.

При разговоре присутствовали также начальник тюрьмы и несколько охранников, которые записывали разговор на магнитофонную пленку, а также фотографы.
The prison warden and several guards recording the interview were also present, as well as photographers.

Начальник тюрьмы сделает исключение, если она сюда доберется. быстро.
The warden will make an exception if she gets here… soon.

Остается неясным, кто разрешил использовать оружие 31 октября 1993 года, т. е. в воскресенье, когда начальник тюрьмы отсутствовал.
It remains unclear who authorized the use of arms on 31 October 1993, which was a Sunday, when the superintendent was not present.

Во-первых, начальник тюрьмы Монтеро и другие важные люди, спасибо вам.
First, Warden Montero and other important people, thank you.

Начальник тюрьмы поместил меня в одиночку, Я был вроде как опасен для всех.
The warden put me into solitary, I was a danger to others.

В Лахоре Генеральный инспектор и начальник тюрьмы первоначально отрицали, что у них имеются кандалы, которые они могли бы продемонстрировать Специальному докладчику.
In Lahore, the Inspector General and the Superintendent initially denied that they even had fetters available to show the Special Rapporteur.

Начальник тюрьмы только что удовлетворил ходатайство Кэрролла о переводе.
The warden just granted Joe Carroll's request for a transfer.