Примеры использования Alcaide на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿El alcaide James?
Buenos días, alcaide.
Y el alcaide James.
¿Trabajó ayer, Alcaide?
Уорден, он вчера работал?Alcaide, esto no es un motín.
Уорден, это не бунт.Hablaré con el Alcaide.
Desde el alcaide de San Quintín.
Уорден из Сан- Квентина.Así que despedisteis al alcaide.
Так вы, ребята, уволили начальника.No, alcaide, escúcheme.
Debo demostrar mi valor al alcaide.
Хочу показать начальнику, что я на его стороне.Era el alcaide de Millburn.
¿Estás tratando de matar al alcaide, Joe, es eso?
Ты пытаешь убить начальника, Джо, да?¿Y si el alcaide se enterara de esto?
Что если надзиратель узнает об этом?Con todo el debido respeto, alcaide, soy un ladrón.
El alcaide, Caputo, dijo que podía ayudarme.
Надзиратель, Капуто. Он сказал, что вы поможете.Ella debía de saber lo que la alcaide le haría.
El alcaide nos ha dicho que no habla mucho.
Надзиратель сказал нам, что вы не очень разговорчивы.Agradezco su preocupación, alcaide, pero puedo cuidar de mí misma.
Благодарю за беспокойство, директор, но я могу сама о себе позаботиться.¡Oiga, Alcaide, él nos va a mantener despierto toda la noche!
Эй, Начальник, он же нам спать не даст!Es solo cuestión de tiempo que la alcaide averigüe que me estás ayudando.
Это всего лишь вопрос времени, прежде чем надзирательница догадается, что ты помогаешь мне.Lo sé, alcaide, señor, pero es que acaba de llegar.
Я знаю, начальник, сэр, но она только что приехала.En vista de los acontecimientos recientes, el alcaide te enviará nuevos equipos antimotines.
В свете последних событий, надзиратель посылает тебе кое-какую защитную экипировку.Eh, el alcaide acaba de hablar con el gobernador.
Эй. Уорден только что поговорил по телефону с губернатором.Alcaide, usted y el Oficial Bellick pueden irse al vestíbulo.
Начальник, вы и офицер Бэллик можете выйти в коридор.¿Crees que el alcaide y Joe Fields tenían algún tipo de acuerdo?
Думаете, Джо Филдс и директор заключили сделку?El alcaide contacta a tu esposa… y la usa contra ti.
Начальник к твоей жене подберется, использует ее против тебя.¿Crees que el alcaide detiene esas peleas… porque eres bonito,?
Думаешь, начальник тебе за красивые глаза драки останавливает?El Alcaide de Fox River llamó, pidió que lo mantuvieran en el círculo.
Начальник Фокс Ривер просил, чтобы его держали в курсе.Por suerte, el alcaide robó algunas hojas con membrete a su esposa la gobernadora.
К счастью, надзиратель украл несколько документов у жены- губернатора.El alcaide Perry Smith ha trabajado en el sistema de prisiones durante 20 años.
Директор ПЭрри Смит( МАРГО) проработал в исправительной системе двадцать лет.
