НАДЗИРАТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• guardianes
• supervisor
• guardias
• del alcaide
• oficial
• carcelero
• guardián
• de un funcionario de prisiones
• al agente de la condicional

Примеры использования Надзирателя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помощник надзирателя.
El guardia auxiliar.

Надзирателя. У вас проблемы?
El director.¿Algún problema?

Ты убила надзирателя!
¡Mataste al agente de la condicional!

Его надзирателя. Лео Тэймор.
Su oficial de libertad condicional, Leo Taymor.

Ты убил надзирателя?
¿Mataste al oficial de la condicional?

Да, я пригласила надзирателя.
Sí, invité al agente de la condicional.

В кабинет надзирателя! Сейчас же!
Al despacho del alcaide.¡Ahora!

Если оно будет в кабинете надзирателя.
Si están esperando en la oficina del Alcaide.

Оскорбление надзирателя- преступление.
Es un crimen abusar de un oficial.

Это не похоже на кабинет надзирателя, дамы.
Esto no se parece al despacho del alcaide, señoras.

И тогда я убедил надзирателя дать им еще один мяч.
Así que convencí al alcalde que les diera otra pelota.

Я мочился в чашку моего полицейского надзирателя.
Estaba meando en un bote para mi oficial de la condicional.

Заместителем надзирателя, когда я там работал охранником.
Era ayudante del director cuando yo era guardia.

У нас мало времени… нам дойти до до надзирателя.
No tenemos mucho tiempo… Tenemos que llegar hasta el alcaide.

По словам надзирателя, вы были близки с Элвисом Хауэллом.
El alcalde me dijo que Ud. se acercó a Elvis Howell.

Проведение свиданий в присутствии надзирателя.
La entrevista se realizará en presencia de un funcionario de prisiones.

А может, так:" Надзирателя вынудили уйти в отставку"?
Y qué tal_ ¿"Funcionario de prisiones obligado a renunciar."?

Разве муниципалитет не прислал надзирателя на замену Салли?
¿La oficina central no envió otro supervisor para sustituir a Sally?

Мы нашли дочь надзирателя, и в результате она цела.
Encontramos a la hija del alcaide y como resultado está a salvo.

Здесь заключенного обыскивают два надзирателя и осматривает санитар.
Dos carceleros cachean al detenido y un enfermero lo examina.

Да, ты слышал надзирателя, вернись в свою камеру Рейф.
Ya escuchaste a la oficial, vuelve a tu celda, Rafe.

Согласно утверждениям автора, в этой расправе участвовали три надзирателя.
Según se afirma, tres guardias participaron en esta agresión.

Нам нужно похоронить надзирателя, а он тяжеловат, так что.
Tenemos un agente de la condicional al que enterrar y pesa un poco, así que.

Я бы всем помогала с налогами и инвестировала деньги надзирателя.
Controlaría los impuestos de todos e invertiría el dinero del alcaide.

По словам надзирателя он был образцовым заключенным до сегодняшнего времени.
Según el Director, ha sido un modelo de prisionero hasta ahora.

Нападавшие подожгли тюрьму, убили одного надзирателя и избили другого.
Luego incendiaron la cárcel, mataron a uno de los guardias y golpearon a otro.

Мы сожжем надзирателя на костре после обеда.
Quemaremos al oficial de la condicional en la hoguera después de almorzar.

Свои жалобы заключенные могут передавать надзирателю или помощнику надзирателя.
Las denuncias pueden someterse al superintendente o superintendente adjunto.

Представляет надзирателя на встречах и на вводном обучении новых сотрудников.".
Representa al alcaide en reuniones y en la orientación del nuevo personal".

Карвин не убивал того надзирателя, но он занимается контрабандой сигарет, как и ты.
Butch Carwin no mató a ese guardia pero contrabandeaba cigarrillos, como tú.