Примеры использования Alcahuete на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No soy un alcahuete.
Mi alcahuete me pegó en el estómago.
Ése era alcahuete.
Jack era un alcahuete. Trabajaba para la mafia de Dallas.
Tú serás el alcahuete.
Luego el alcahuete trató de rendirse.
Потом сутенер решил сдаваться.Entonces…¿Eres un alcahuete?
Значит, ты сутенер?Esteban era un alcahuete y amigo de la madre de Bill.
Эстебан был сутенером и другом матери Билла.¿Acaso parezco un alcahuete?
Ya que eres un alcahuete siempre eres un alcahuete.
Мы и сейчас No quiero ser el alcahuete.
Я не хочу быть" бородой".No puedes ser un alcahuete con conciencia.
Легко потерять совесть став сутенером.Muchachos, soy sólo el alcahuete.
Buffy,¿conociste algún alcahuete agradable en tus viajes?
Habrías sido un gran alcahuete.
Из тебя бы вышел отличный сутенер.No te enseñé a que seas un alcahuete.
No me digas que eres un alcahuete, maldita rata.
Не говори мне что ты" борода", чертов маленький стукач.¿Te arrancarán la lengua de alcahuete?
Un doctor me dijo:"Tenemos un alcahuete drogado atrás".
Доктор сказал мне" У нас там обдолбаный сутенер".¡Eres peor que mi último alcahuete!
Ты хуже, чем мой последний сутенер!Te vistes como alcahuete.
Всегда одеваешься, как сутенер?No puedes ir por la vida llamando alcahuete a tu jefe.
Ты долго не протянешь, если будешь называть босса сутенером.Te vistes como una alcahueta.
Одеваешься как сутенер.No me visto como una alcahueta.
Сам ты одеваешься как сутенер.La alcahueta de Ballentree Moor.
Su alcahueta.
No voy a ir a una alcahueta.
Я не собираюсь идти к свахе.¡Una alcahueta, una alcahueta!
Сводня, сводня.A una mujer. Llegué a conocerla como la alcahueta de Ballantree Moor.
К женщине, которую я знала, как повитуху болот Балантри.
