Примеры использования Chulo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso esta chulo.
Por uno chulo como Winnie!
Adiós, chulo.
¿Sabes que un chulo ha pegado a mi amigo Jack?
Un cigarro chulo.
Ningún chulo que se respetara a sí mismo sería pillado con eso.
No soy ningún chulo. Señor.
Я не сводник, сэр.Luego de su tío, fue el novio de su madre, o su chulo.
После его дяди был парень его матери или сутенер.Bueno, si no es mi chulo favorito.
Неужто это мой любимый сводник.Mi versión de la historia… es que yo estaba siendo un chulo,¿Si?
Мой взгляд таков, что я сутенер, понятно?Eddie Parrish, el chulo de Tasha Brooks.
Эдди Пэрриш, сутенер Таши Брукс.Usted piensa que es chulo.
Вы просто думаете, что это круто.Necesitas un mote chulo, como"Picahielos".
Тебе нужно крутое прозвище, типа" зубочистка".Yo soy escritor, no un chulo.
Но я писатель,…-… а не сводник.Es difícil ser chulo y fiscal a la vez.
¿Queréis ver algo muy chulo?
Хотите увидеть кое-что поистине крутое?Melendez mato aquel chulo… que…¿Hace siete años?
Мелендез убил того сутенера… где-то… семь лет назад?Así que ahora eres un camarero, un artista callejero y un chulo.
Так теперь ты у нас бармен, уличный художник и сводник.Pero es un nombre bastante chulo para Nueva York.
Ella es tu chulo, querida. Ella acabaría contigo, si juegas con ella.
Тогда она- твой сутенер, и если разозлишь ее- пожалеешь.Ooh, no eres más que un chulo"Cabo.".
Да ты просто сутенер." Капрал".Eso es lo que nos dijo mi chulo en nuestro almuerzo de trabajo.
Ха, мой сутенер обеденный перерыв так называл.Así que te has convertido en un chulo caballo?
Так вы стали лошадиным сутенером?Pequeño Tino, el chulo, se consiguió a un tipo en un buen traje.
Малыш Тино, сутенер, попросил парня в костюме заехать.Bueno, creo que es un coche muy chulo, Walter.
Ну, я считаю, это очень клевая тачка, Уолтер.Pues me señaló a aquel chulo, aquel tipo que se especializó en eso.
И вот она указывает на сутенера, который просто спец в этом.Vale, tenemos una oportunidad aquí de hacer algo nuevo y chulo.
Окей, у нас есть возможность здесь сделать что-то новое и крутое.Dejame hablar con tu chulo, explicarle las cosas.
Дай мне поговорить с твоим сутенером, я все объясню.Golpearon a Jack hasta casi la muerte, probablemente fue ese chulo.
Джека избили, он висит на волоске жизни, наверное, тем самым сутенером.Tío, si hacemos esto, vamos a necesitar un nombre chulo para la banda.
Приятель, если мы будем делать это, нам понадобится крутое название группы.
