НАЧАЛЬНИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• jefe
• director
• supervisor
• superior
• comandante
• alcaide
• jefa
• jefes
• directora
• supervisora
• superiores

Примеры использования Начальником на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поговорю с начальником.
Iré a ver al alcaide.

Ты была начальником, и теперь нет.
Eras supervisora, y ahora no.

Я поговорю с начальником.
Hablaré con el Alcaide.

У меня хорошие отношения с Начальником.
Ahora me llevo muy bien con el alcaide.

Я не знаком с начальником.
No conozco al alcaide.

Я дам тебе знать, как только поговорю с моим начальником.
Te avisaré en cuanto hable con mis superiores.

Ты был отличным начальником.".
Has sido un gran jefe…".

Я говорил с начальником тюрьмы.
Hablé con la directora de la prisión.

Я уже говорил с вашим начальником.
Ya he hablado con sus jefes.

Я наверх, на встречу с начальником департамента.
Voy a subir a la reunión de jefes de departamento.

Что случилось с вашим начальником?
¿Qué pasa con su supervisora?

Я переговорю об этом с начальником мистера Грилло.
Suavizaré las cosas con los superiores del Sr. Grillo.

Эй, Гленн, поговори с начальником.
Oye, Glynn, habla con el alcaide.

Я бы хотел поговорить с начальником Дона Селфа, пожалуйста.
Quisiera hablar con el superior de Don Self, por favor.

Однажды я могу стать начальником.
Algún día podría llegar a ser alcaide.

Г-ном Фейге, начальником отдела министерства внутренних дел.
Sr. Feige, Jefe de división en el Ministerio del Interior.

Это можете обсудить с начальником.
Pues debería hablar de ello con el alcaide.

Потому что ты пообедал с каждым начальником из бостонской полиции.
Porque has comido con todos los jefes de la policía de Boston.

Тебе нужно будет поговорить с его начальником, Уэнди.
Pedirás hablar con su supervisora, Wendy.

Если вы хотите, поговорить с моим начальником, я могу дать вам его номер.
Si quieren hablar con mi Supervisor, puedo darles su número.

Дэфчардж был начальником службы безопасности в Омикронской колонии.
Depth Charge era el encargado de la seguridad en la colonia Omicron.

Я хотел бы поговорить с начальником Свиклом.
Me gustaría hablar con el Alcaide Swickle, por favor.

Я не хочу заискивать перед начальником, кто также стал мне другом и братом.
No quiero adular a un superior que es también un fraternal amigo mío.

Фред… был непосредственным начальником Марка и Ивон.
Fred es… era, el supervisor directo de Mark e Yvonne.

А поскольку Вероника была начальником, у нее было много способов это показать.
Y ya que Verónica era la jefa tenía muchas maneras de dejar eso claro.

Я также поговорил с твоим начальником в трибунале.
También he hablado con sus superiores en el tribunal.

В трех случаях начальником полиции было начато административное расследование.
En tres casos, la jefatura de policía realizó una investigación administrativa.

Я только что разговаривала по телефону с начальником тюрьмы Холлоуэй.
Acabo de recibir un llamado de la directora de la prisión Holloway.

Я договорился с китайским начальником, о сдаче ему одного из торчков.
Hice un trato con el chino en jefe para entregarle a uno de los dos adictos.

Такая печать используется только начальником полицейского отделения, который подписывает документ.
Sólo puede estampar ese sello el jefe del departamento de policía que firma el documento.