Примеры использования Tu jefe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es tu jefe?
Tu jefe llamó.
Звонил твой шеф.Entonces,¿qué piensa tu jefe?
Tu jefe está ayudándome.
Твой бос помогает мне.¿Y qué hizo después tu jefe?".
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jefes ejecutivos
el oficial jefeoficial administrativo jefeel nuevo jefeel inspector jeferedactor jefeel ex jefeel gran jefejefe inspector
el antiguo jefe
Больше
Использование с глаголами
el jefe quiere
hablar con el jefejefe boden
integrado por los jefesencabezada por un jefeel jefe dice
dirigida por un jefejefes de delegación destacaron
presidido por el jefemi jefe quiere
Больше
Использование с существительными
jefe de la misión
oficina del jefejefe del departamento
jefe de gabinete
el puesto de jefeel jefe de policía
jefes de departamento
jefe de delegación
jefe de la secretaría
jefes de misión
Больше
¿Y tu jefe el notario?¿Y?
А как же твой хозяин- нотариус?Trabajas para mí, soy tu jefe, cambia el tono.
Ты работаешь на меня. Я твой шеф. Следи за своим языком.No, tu jefe, Martini,¿dónde está?
Hет, где Мартини, твой хозяин?Es una violación de su privacidad, y como tu jefe yo.
Tu jefe está amenazando a mi hermana.
Твой шеф угрожает моей сестре.No tienes que mentirme porque soy tu jefe, Josslyn.
Не стоит лгать мне, просто потому что я твой бос, Джослин.Tu jefe dice que conoces el área.
Твой шеф сказал, ты знаешь местность.Y por lo que he visto tu jefe estará contento por librarse de ti.
И насколько я могу судить, твой шеф и сам рад бы тебя пристрелить.Tu jefe cuida mucho sus cosas,¿cierto?
Твой хозяин бережет свою собственность, не так ли?Creo que a veces solo necesitas que tu jefe te diga que eres sexy.
Soy tu jefe y no he de darte explicaciones!
Я твой вождь, и не обязан тебе ничего объяснять!Hemos perdido a tu jefe y nadie parece saber dónde ha ido.
Tu jefe en la 15 dice que eres un buen policía.
Твой начальник в 15- м участке говорит, что ты хороший коп.Cuando era tu jefe en Rio Bravo, te cubrí las espaldas.
Tu jefe me apostó un millón de dólares a que tú me vencerías.
Твой шеф поставил миллион баксов, что ты у меня выиграешь.Me sorprende que tu jefe permitiría tal declaración rebelde.
Я удивляюсь, что твое начальство дозволяет тебе такой акт неповиновения.Soy tu jefe y estoy intentando salvar la vida de este paciente.
Я твой начальник и я пытаюсь спасти жизнь пациента.De modo que tu jefe, el señor Croome, tiene que estar por alguna parte.
А значит твой начальник, мистер Крум, где-то в здании.Tu jefe te acaba de dejar abrir y cerrar la tienda.
Твой менеджер только начал позволять тебе открывать и закрывать магазин.¡Soy tu jefe y el marido de tu casera!
Я твой шеф! муж Y como tu jefe, te ordeno que escuches a tu padre.
Как твой начальник, я приказываю тебе слушаться своего отца.Soy tu Jefe, y no puedes seguir irrespetándome de esta forma.
Я- твой начальник, и тебе нельзя так проявлять свое неуважение.Como tu jefe, me opongo a que le mientas a tu paciente.
Как твой начальник, Я против того, что бы ты врал своему пациенту.Tal vez tu jefe conozca al jefe Polifonía de la tribu Gavotte.
Возможно твой вождь знает Hablando como tu jefe, espero que sepas que tienes todos los recursos que necesitas.
Как твой начальник, я надеюсь, что вы задействовали все необходимые ресурсы.
