Примеры использования El jefe quiere на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El jefe quiere su té.
Rápido, el jefe quiere un coche nuevo.
Быстрее, босс хочет новую машину.El jefe quiere veros.
Detective, el jefe quiere hablar con usted.
Детектив, шеф хочет с вами поговорить.El jefe quiere verlo.
Шеф хочет видеть вас.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
De todos modos, el jefe quiere que busquemos la pistola en el juzgado.
В общем, шеф хочет, чтобы мы занялись поисками пистолета в суде.El jefe quiere verte.
Шеф хочет видеть тебя.Max, el jefe quiere verte.
Макс, шеф хочет тебя видеть.El jefe quiere verte.
Босс хочет видеть тебя.El jefe quiere vernos.
Босс хочет нас видеть.El jefe quiere saber qué son.
Босс хочет знать, что это.El jefe quiere hablar con él.
Босс хочет поговорить с ним.El jefe quiere hablar contigo.
Босс хочет с вами поговорить.El jefe quiere hablar contigo.
Босс хочет поговорить с тобой.El Jefe quiere hablar con ustedes.
Шеф хочет с нами поговорить.El Jefe quiere ver a tus inquilinos.
Шеф хочет видеть твоих жильцов.El jefe quiere que lo hagas tú.
Босс хочет, чтобы это сделал ты.El jefe quiere que haga una declaración.
Шеф хочет, чтобы я сделал заявление.El jefe quiere que esto suceda, y eso haré.
Шеф хочет, чтобы это было и я сделаю это.El jefe quiere que resolvamos el caso.
Босс хочет, чтобы мы раскрыли это дело.El jefe quiere hablar contigo o con Shepherd.
Шеф хочет поговорить с тобой или с Шепардом.El jefe quiere hablar tranquilo con tu amigo.
Босс хочет спокойно поговорить с твоим приятелем.El Jefe quiere que demostremos compasión públicamente.
Шеф хочет, чтобы мы публично проявили сочувствие.¿El Jefe quiere que le demos a George uno de nuestros internos?
Шеф хочет, чтобы мы отдали Джорджу по одному интерну?El jefe quiere saber si entendí mal sus órdenes.
Шеф хочет знать, что я возможно не правильно понял его распоряжение.El jefe quiere que lo interceptemos afuera de la ciudad.
Босс хочет, чтобы мы перехватили его за городом.Doc, el jefe quiere para buscar el apartamento de la chica muerta.
Док, босс хочет, чтобы мы обыскали квартиру мертвой девушки.El jefe quiere que echemos un vistazo al crimen original en que participó Azari.
Босс хочет, чтобы мы взглянули на преступление, по которому проходит Азари.El jefe quiere poner en marcha las entradas V.I.P., y la necesito aquí.
Босс хочет сегодня открыть специальные входы для виайпи, она мне нужна.El jefe quiere que la Dra. Hahn me reemplace como jefe de cirugía cardiotorácica.
Шеф хочет променять меня на доктор Ханн как главу кардио- хирургии.
