MI JEFE QUIERE на Русском - Русский перевод

• мой босс хочет
• моему боссу нужен

Примеры использования Mi jefe quiere на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mi jefe quiere a Lobos.
Моему боссу нужен Лобос.

Sea cual sea el caso, mi jefe quiere una reunión.
Как бы там ни было, мой босс хочет встретиться.

Mi jefe quiere cobrarle.
Мой босс хочет взимать плату.

Si me siguen, mi jefe quiere hablarles. Por favor.
Пройдите за мной, мой босс хотела бы с вами поговорить.

Mi jefe quiere un encuentro.
Мой босс хочет встретиться.

Papá, lo entiendo perfectamente, pero mi jefe quiere respuestas respecto a qué está haciendo el departamento con la serie de robos en casas de la zona sur.
Папа, я прекрасно понимаю, но моему начальству нужен ответ на вопрос, что делает отдел по поводу участившихся взломов в южной части.

Mi jefe quiere conoceros.
Мой босс хочет с вами познакомиться.

Mi jefe quiere hablar contigo.
Мой босс хочет поговорить с тобой.

Mi jefe quiere hablar con usted.
Мой босс хочет с вами увидеться.

Mi jefe quiere hablar con usted.
Мой босс хочет с вами поговорить.

Mi jefe quiere quemar el edificio.
Мой босс готов сжечь это здание.

Mi jefe quiere algo definitivo.
Моему начальнику нужно что-то определенное.

Mi jefe quiere comprar mi bebé.
Мой босс хочет купить моего ребенка.

Mi jefe quiere reunirse conmigo y estoy estresada.
Начальство хочет поговорить и я переживаю.

Mi jefe quiere armamento pesado para esta noche.
Мой босс хочет заказать мощную взрывчатку на сегодняшний вечер.

Mi jefe, quiere deshacerse de los carros deportivos.
Мой босс хочет поскорее избавиться от этих спортивных машин.

Mi jefe quiere que inspeccionemos todo su equipo antes del 31.
Босс хочет к концу месяца все оборудование проверить.

Mi jefe quiere que esté presente durante la etapa de declaraciones.
Мой босс хотел, чтобы я присутствовала при даче показаний.

Mi jefe quiere a tu jefe, no me iré sin Angel.
Моему боссу нужен твой босс. Поэтому я не могу уйти без него.

Mi jefe quiere asignar un agente de enlace del Departamento de Policía de L. A.
Мой босс хочет назначить офицера по связи с полицией Лос Анжелеса.

Mi jefe quiere que tu gente deje de mover el viejo producto e intenten algo nuevo.
Мой босс хочет, чтобы ваши люди прекратили использование старых препаратов и попробовали то- нибудь новое.

Oh, sí, mi jefe quiere que le ayude con algo, pero estoy fuera de horario, por lo que se puede encontrar a alguien más.
О, да, мой босс хочет, чтобы я помог( ла) ему кое в чем, о мое рабочее время закончилось, так что найдет кого-нибудь другого.

Mi jefe quiere hacer un ejemplo del caballero Jim para que a otros no se les ocurra la idea de que si solo roban con buenos modales y una pistola de agua no cumplirán condena en la cárcel.
Мой шеф хочет сделать ходячим примером джентльмена по имени Джим, чтобы другие не ухватились за идею, что если грабить они будут вежливо и с водяным пистолетом, то им не придется сидеть в тюрьме.

Mi jefa quiere comprar un gato mientras está en Asia.
Мой босс хочет купить кошку, родом из Азии.

Mi jefe quería ver a su hijo.
Мой начальник хотел увидеть своего сына.

Mi jefa quiere felicitarlo.-¿Qué?
Мой босс хотела бы вас поздравить?

Mi jefe quería arrestarte, pero lo convencí de mandarte a casa.
Мой шеф хотел арестовать тебя. Я убедил его выслать тебя домой.

Mis jefes… querían un prueba clínica en marcha al final del día.
Мои боссы… они хотели начать клинические испытания сразу же, до конца дня.

Mis jefes quieren que ayude en lo que pueda.
Мое начальство хочет, чтобы я оказал вам поддержку.

Uh… Compré la pintura que mi jefe quería, y me envió sin mí, y yo no he sido a Londres desde entonces.
Я, э- э… купила картину, которую хотел мой босс, и отправила ее, а сама не поехала.

Как использовать "mi jefe quiere" в предложении

– reclamo Elena -Ahh Elena estoy muy estresada, mi jefe quiere que el otro año tome los niños de primer año -Que harás tu trabajo, es lógico ¿no?

- Ah hijita- dijo poniendo su voz más dulce y tranquilizadora- Soy el encargado de seguridad de este lugar, mi jefe quiere que personas influyentes tengan un buen trato.

Clinica) este verano y ahora mi jefe quiere que en diciembre sea yo quien realice las entrevistas de seleccion de personal para la empresa (unas 100 en 20 dias).

Me he pasado toda la noche terminando unos documentos para el trabajo que mi jefe quiere sobre su mesa a primera hora, y ni siquiera me gusta mi trabajo.

Termina mi contrado el día 15 y no me lo renuevan, y el caradura de mi jefe quiere que deje todo hecho y explicadito a las que se quedan.

Buenas tardes, tengo una pregunta, si tras pasar el estado de alarma mi jefe quiere reducir mi jornada a pesar de ser parcial a 30h y quisiera ponerme 20h.

Duda de Proyección en escaparate Mi jefe quiere comprar un proyector para realizar proyecciones holográficas en un escaparate, con un "vinilo" para pegar en el cristal que ya tiene comprado.