НАЧАЛЬНИЦА на Испанском - Испанский перевод

• jefe
• jefa
• supervisora
• superior
• la directora

Примеры использования Начальница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя начальница.
Mi supervisora.

Звонила начальница.
La Directora llamó.

Начальница тебя услышит.
La directora te escuchará.

Я твоя начальница!
¡Soy tu superior!

Это… да, это моя начальница.
Es, sí, mi jefe inmediato.

Моя новая начальница, Сюзи. Вон она.
Mi nuevo jefe, Suzy allá.

Ты ему не начальница.
Tú no eres su jefe.

Я- Эпперли Лоуренс, ваша начальница.
Soy Epperly Lawrence, su supervisora.

Она моя начальница.
Ella es mi jefe.

Начальница сказала мне не распыляться.
Mi jefa me dijo que no se distraiga.

Это моя начальница.
Ese es mi supervisora.

Начальница сказала мне не распыляться.
Mi jefa me dijo que no me distrajera.

Я сама себе начальница.
Soy mi propio jefe.

Нет, твоя начальница из меня последнее вытрясла.
No, no. Creo que tu jefe me dejó fuera.

Где ваша начальница?
¿Donde está tu superior?

Молли, это Сабанта де Бон- моя начальница.
Mollie, ella es Samantha D'Bonne, mi nuevo jefe.

Твоя новая начальница.
Ella es su nuevo jefe.

Начальница отдела Дамской одежды увольняется.
La jefa de la ropa de señoras se marcha.

Вы не сказали им, что ваша начальница мертва?
¿No les has dicho que tu jefa está muerta?

Ваша бывшая начальница сказала где вас можно найти.
Tu ex jefe nos dijo en dónde podíamos encontrarte.

А то нельзя, чтобы моя начальница об этом узнала.
Porque no puedo dejar que mi jefa se entere de esto.

Моя начальница хочет, чтобы сегодня я вылетела на Таити.
Me llamó mi jefa. Quiere que vaya a Tahití esta noche.

Кейт, ее сестра, а теперь твоя начальница и моя подчиненная.
Cate, su hermana, ahora tu jefa, mi empleada.

Потом зашла моя начальница и уволила меня за то, что я шлюха.
Pero entró mi jefe y me despidió por ser una ramera.

Я его начальница. И у меня есть номер в отеле по соседству.
Soy la jefa. Y tengo una habitación en el hotel de al lado.

Сью Колини( Кэтлин Тернер)- начальница Чарли( 3 сезон).
(Temporada 3) Sue Collini(Kathleen Turner) es la jefa de Charlie.

Моя начальница спрашивала, так что я сказал ей что ты официантка.
Mi jefa preguntó, así que le dije que eras una mesera.

Я думаю, что если бы у нее был секрет, то ее начальница бы знала.
Pienso que si ella tuviera un secreto, su jefa lo sabría.

Моя начальница и я пытаемся остановить что-то очень плохое.
Mi superior y yo estamos intentando impedir que ocurra algo muy malo.

Моя начальница показала мне это, слава Богу, урну не успели продать.
Mi jefe me dio esto gracias a Dios antes de que vendiera la urna.