Примеры использования Mi teniente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi teniente.
Detrás, mi teniente.
Позади нас, господин лейтенант!Mi teniente, nos estamos acercando!
Мой лейтенант, мы уже близко!Este es mi teniente, Varro.
Это мой лейтенант, Варро.Estoy enamorada de mi teniente.
Сейчас я встречаюсь с моим командиром.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Y mi teniente.
Mejor que mi Teniente.
Лучше, чем у моего лейтенанта.Fue mi teniente en la 31.
Она была моим лейтенантом когда-то.Quédese en el refugio, mi teniente!
Оставайтесь в укрытии, мой лейтенант!Yo, mi teniente.
Я, господин лейтенант.Tendrá que hablar con mi teniente.
Si, mi Teniente.
Да, господин лейтенант.He recibido una llamada de mi teniente.
Я получил звонок от моего лейтенанта.Sí, mi teniente!
Так точно, мой лейтенант!Es mi único hijo, mi Teniente.
Он мой единственный сын, господин лейтенант.Mi teniente tiene un humor complicado.
Мой лейтенант- человек настроения.De acuerdo, yo tengo que volver allí con mi Teniente.
Хорошо. я вернусь назад, к своему лейтенанту.Mi teniente quiere que regresemos.
Мой лейтенант хочет, чтобы мы вернулись.Dos cojones me importa lo que hagas con mi teniente.
Мне плевать, чем ты занимаешься с моим лейтенантом.Mi Teniente tiene algunas preguntas.
У моего лейтинанта есть несколько вопросов.No sabía que te habían ascendido… y que eras mi teniente.
Не знал, что тебя повысили… до моего лейтенанта.Este es mi teniente, mi padre!
Это мой лейтенант, Los hombres han regresado del ejercicio, mi teniente.
Личный состав вернулся с учений, господин лейтенант.Mi teniente me acaba de asignar para rodar con usted.
Мой лейтенант только что поручил мне ехать с Вами.Me senti afortunado de que él fuera mi Teniente.
Я почувствовал, что мне очень повезло что он мой лейтенант.¡Mi teniente ha empleado todos mis esfuerzos!
Мой лейтенант задействовал все Me gustaría que viniera a la estación conmigo para hablar con mi teniente.
Я бы попросил вас проехать со мной в участок и побеседовать с моим лейтенантом.¿Pero, es mi teniente, o mi prometido hablando?
Это сейчас сказал мой лейтенант или Di a mi teniente Peto que se reúna conmigo al extremo de la ciudad.
Скажи моему лейтенанту Пето, чтобы он ждал меня на окраине города.¿Sabes? Mi Teniente tiene el derecho a fumarse un tabaco donde quiera?
Знаете что, моему лейтенанту можно курить сигару, если он хочет?
