Примеры использования Мой лейтенант на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мой лейтенант.
Так точно, мой лейтенант!
Sí, mi teniente!Мой лейтенант.
Es mi teniente.Это мой лейтенант, Варро.
Este es mi teniente, Varro.Мой лейтенант, мы уже близко!
Mi teniente, nos estamos acercando!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
лейтенант провенза
лейтенант тао
лейтенант флинн
лейтенант торрес
лейтенант келли
лейтенант ухура
лейтенант кейси
лейтенант скотт
лейтенант тумба
лейтенант форд
Больше
Оставайтесь в укрытии, мой лейтенант!
Quédese en el refugio, mi teniente!Мой лейтенант- человек настроения.
Mi teniente tiene un humor complicado.Я почувствовал, что мне очень повезло что он мой лейтенант.
Me senti afortunado de que él fuera mi Teniente.Мой лейтенант хочет, чтобы мы вернулись.
Mi teniente quiere que regresemos.Это сейчас сказал мой лейтенант или мой жених?
¿Pero, es mi teniente, o Это мой лейтенант, мой отец!
Este es mi teniente, И еще, я почти убила того парня и мой лейтенант наорал на меня.
Y sin embargo, casi me cargo a un tío y mi teniente me gritó.А мой лейтенант- педораз подходит ко мне, и говорит:.
El estupido de mi teniente viene y me dice.Извини, но я не могу трахаться, когда мой лейтенант в 20 шагах от меня.
Lo siento, no puedo tener sexo con mi teniente a 6 metros de distancia.Мой лейтенант только что поручил мне ехать с Вами.
Mi teniente me acaba de asignar para rodar con usted.Мой лейтенант задействовал все мои ресурсы!
¡Mi teniente ha empleado todos По крайней мере сейчас.Мне нужно проверить канистры с кислородом, про которые зудит мой Лейтенант.
Al menos por ahora porquetengo que ir a revisar unos botes de O2 con el que mi teniente me tiene fastidiando.Мой лейтенант заставит меня написать это сотню раз на доске мелом, словно Барта Симпсона.
Mi teniente me está haciendo escribirlo cien veces en la pizarra, como Bart Simpson.Ну… беда в том, что мой лейтенант погиб в тот день в Фаллудже, пытаясь вынести меня с поля боя.
Bueno… el problema es que mi Teniente murió ese día en Fallujah… tratando de arrastrarme fuera del campo de batalla.Мой лейтенант предупреждал меня насчет тебя, сказал, ты придешь сюда и, вертя своим значком ФБР, уведешь все наши дела.
Mi teniente me advirtió sobre ti, dijo que vendrías aquí, a mostrar tu placa del FBI, para quitarnos los casos.Сегодня утром, мой лейтенант сказал… Что мы будем кататься сюда, и штрафовать машины, дважды в день.
Porque me dijo esta mañana mi teniente… que debíamos pasar por su sindicato dos veces al día y multar los coches.Она была моим лейтенантом когда-то.
Fue mi teniente en la 31.Скажи моему лейтенанту Пето, чтобы он ждал меня на окраине города.
Di a mi teniente Peto que se reúna conmigo al extremo de la ciudad.Знаете что, моему лейтенанту можно курить сигару, если он хочет?
¿Sabes? Mi Teniente tiene el derecho a fumarse un tabaco donde quiera?Мне плевать, чем ты занимаешься с моим лейтенантом.
Dos cojones me importa lo que hagas con mi teniente.Я бы попросил вас проехать со мной в участок и побеседовать с моим лейтенантом.
Me gustaría que viniera a la estación conmigo para hablar con mi teniente.Я получил звонок от моего лейтенанта.
He recibido una llamada de mi teniente.Мои лейтенанты сделали то же самое сегодня утром.
Mis tenientes desde hace mucho hicieron eso mismo esta mañana.Мои лейтенанты.
Mis lugartenientes.
