ПОГОВОРИТЬ С ЛЕЙТЕНАНТОМ на Испанском - Испанский перевод

• hablar con el teniente

Примеры использования Поговорить с лейтенантом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я мог бы поговорить с лейтенантом.
Podría hablar con el teniente.

Извините, мне надо поговорить с лейтенантом.
Perdone, tengo que hablar con el teniente.

Мне нужно поговорить с лейтенантом Грэмом.
Necesito hablar con el Teniente Graham.

Я должен немедленно поговорить с лейтенантом Миллс.
Debo hablar con la teniente Mills inmediatamente.

Я должен поговорить с лейтенантом Хэммондом.
Necesito hablar con el teniente Hammond.

Ты и сейчас не хочешь поговорить с лейтенантом?
¿Cómo te sientes acerca de decirle a su teniente ahora?

Нам нужно поговорить с лейтенантом Райдером.
Necesitamos hablar con el teniente Ryder.

Я доктор Дойл… Можно поговорить с лейтенантом Блэни?
Soy el Dr. Doyle, me preguntaba si puedo ver al teniente Blaney?

Я должна поговорить с лейтенантом Морган лично.
Tengo que hablar con la Teniente Morgan en persona.

Скажи ему, что я хочу поговорить с лейтенантом полиции.
Dígale que quiero hablar con Kendall, el teniente.

Я бы хотел поговорить с лейтенантом Симсом, пожалуйста.
Quiero hablar con el Teniente Sims, por favor.

Капитан, мистер Гиллеспи хочет поговорить с лейтенантом Миллс.
Capitán, el Sr. Gillespie pide hablar con la Teniente Mills.

Я собираюсь поговорить с лейтенантом.
Voy… Voy a hablar con la teniente.

У меня не было возможности поговорить с лейтенантом Торрес прежде, чем она улетела, поэтому… я хотела бы задать несколько вопросов вам, о том, что случилось в инженерном.
No tuve oportunidad de hablar de esto con la Teniente Torres antes de que saliera de la nave. Tengo que hacerte algunas preguntas, sobre lo que pasó en Ingeniería.

Я бы хотел поговорить с лейтенантом Истманом.
Me gustaría hablar con el teniente Eastman.

Я бы хотел поговорить с лейтенантом Бет Дэвис.
Me gustaría hablar con la Teniente Beth Davis.

Я хотел кое о чем поговорить с лейтенантом Провензой, но он был сильно занят.
Quería hablar con el teniente Provenza sobre algo, pero estaba muy ocupado.

Поговорю с лейтенантом.
Hablaré con el teniente.

Каллен и Сэм поговорили с лейтенантом Бейтесом.
Callen y Sam hablaron con el teniente Bates.

Я поговорил с лейтенантом.
Hablé con mi teniente.

Может, вы поговорите с лейтенантом Кейси?
¿Podría hablar con el Teniente Casey?

Я уже поговорил с лейтенантом.
Ya lo he comprobado con el teniente.

Я поговорю с лейтенантом, чтобы переназначили тебя по взаимному желанию.
Le haré saber a tu teniente que te reasigne a petición mutua.

Я бы хотел поговорить наедине с лейтенантом Дэвис.
Me gustará hablar un momento a solas con la teniente Davis.

Лейтенант собирается поговорить с ним.
El teniente va a hablar con él.

Я собираюсь поговорить с командиром лейтенанта Пакстон.
Debo ir a hablar con el oficial al mando de la teniente Paxton.

Нам нужно поговорить с командованием лейтенанта Кейта.
Tenemos que hablar con el oficial al mando del teniente Keith.

Нам нужно поговорить с вашим начальником о лейтенанте Приетто.
Nos gustaría hablar con su director sobre el Teniente Edwin Prietto.

Один из моих первых командиров батальона, я служил в его батальоне 18 месяцев, и за время службы единственный раз поговорил с лейтенантом Маккристэлом на 18 миле марша на 25 миль, и он надирал мне задницу около 40 секунд.
Uno de mis primeros comandantes de batallón, trabajé en su batallón 18 meses y la única conversación que tuvo con el teniente McChrystal fue en la milla 18 en una marcha de 25 millas, y me reprendió durante 40 segundos.

Я поговорил с Боземаном. Лейтенантом Боземаном.
Hablé con mi jefe, el teniente Bozeman.