HABLAR CON PAPÁ на Русском - Русский перевод

• поговорить с папой
• поговорить с отцом

Примеры использования Hablar con papá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedo hablar con papá?
Я могу поговорить с папой?

Bueno, entonces dejala hablar con papá.
Тогда дай ей поговорить с папой.

¿Puedo hablar con papá?
Можно, я поговорю с папой?

La verdad es que esperaba hablar con papá.
Я вообще надеялся поговорить с папой.

Quiero hablar con papá.
Я хочу поговорить с папой!

Querida, ve adentro por un bocadito, porque mamá quiere hablar con papá.
Детка? Давай ты пойдешь в дом. Мама хочет поговорить с папой.

Quiero hablar con papá.
Я хочу поговорить с отцом.

Mamá, tienes que hablar con papá.
Мам, поговори с папой.

Quiero hablar con Papá a solas.
Я хочу поговорить с папой.

Permíteme primero hablar con papá.
Сначала дай мне поговорить с папой.

Debo… hablar con papá.
Я должна… поговорить с папой.

Mamá, quiero hablar con papá.
Мама, я хочу поговорить с отцом.

¿Puedes hablar con papá y conseguir que lo deje estar?
Ты можешь поговорить с папой и заставить его не мешать?

Pero tengo que hablar con papá.
Но мне нужно поговорить с отцом.

¿Puedo hablar con papá? Por favor?
Можно поговорить с папой?

Por favor, puedes hablar con papá?
Пожалуйста, ты можешь поговорить с отцом?

Quiere hablar con papá.
Она хочет поговорить с папой.

No, no puedes hablar con papá.
Нет, тебе нельзя поговорит с папой.

Mamá no podía hablar con papá, y ya había tratado de hablar con Katie.
Мама не могла говорить с папой, и уже пыталась говорить с Кейти.

Creo que deberías hablar con papá sobre eso.
Я думаю, ты должен поговорить с отцом об этом.

Necesito hablar con papá.¿Papá?
Мне нужно поговорить с отцом. Отец?.

¿Alguna vez intentaste hablar con papá de lo que pasó?
Вы когда-нибудь пытались поговорить с папой?

¿Quieres hablar con papá?
Хочешь поговорить с отцом?

Necesito hablar con papá.
Мне надо поговорить с папой.

Tengo que hablar con Papá.
Я должен поговорить с отцом.

Tengo que hablar con Papá.
Мне надо поговорить с отцом.

Tengo que hablar con Papá.
Мне надо с папой поговорить.

Tengo que hablar con Papá.
Мне нужно поговорить с папой.

Y tienes que hablar con papá,¿vale?
И ты должна поговорить с отцом.

Mamá, si pudieras hablar con papá e intentar convencerle.
Мам, если б ты только поговорила с папой и попыталась убедить его.

Как использовать "hablar con papá" в предложении

Tendrás que hablar con papá y mamá, a ver ellos que opinan - No debes preguntarme a mi, no puedo decidir tu futuro - Pero.

Hasta el 24 de diciembre, la Plaza Roja acogerá una carpa en la que todos los niños podrán depositar sus cartas y hablar con Papá Noel.

Y lo que coronó la cena fue el comentario de uno de los mozos que nos atiende siempre, que se colgó a hablar con papá oso.

Cuando regresé a la oficina después de hablar con papá en Brooks Brothers aún no se había producido la segunda llamada para gritarme y llamarme imbécil.

Antonio venía muchas a veces a casa, a hablar con papá y tomar una cerveza y fumar sentados en el jardín y entonces venía con sus cachorros.

Dejar lista la llamada a los Reyes Magos Si no te ha dado tiempo a hablar con Papá Noel, aún puedes hacerlo con los Reyes Magos de Oriente.

Madre le pido el favor de hablar con papá y le dice que me regale una nota con unas líneas porque de él no me ha llegado nada.

lo que sucede es que quiero hablar con papá Dios, quiero que él me escuche y me ayude, pero no sé cómo hacerlo, no sé cómo saber que él me ayudara.