ЛЕЙТЕНАНТОМ на Испанском - Испанский перевод

• teniente
• lugarteniente
• el tte

Примеры использования Лейтенантом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тогда я был лейтенантом.
Fui un Teniente entonces.

Девчонку, которая была твоим лейтенантом?
¿la chica que fue tu lugarteniente?

Я был его лейтенантом, Лорен.
Yo era su lugarteniente, Lauren.

Больше, чем танцем с лейтенантом?
¿Y aún más, con un teniente?

Игрок управляет лейтенантом ОЗК Майриком.
El jugador controla al teniente de la UEC Myrik.

Я стараюсь стать лейтенантом.
Estoy intentando ascender a teniente.

Твой отец не стал лейтенантом, пока ему не исполнилось 33.
Tu padre no llegó a teniente hasta que tuvo 33.

Я не собираюсь ужинать с лейтенантом Купером.
No voy a cenar con el Tte. Cooper.

Ногда€ думаю, что€ никогда не стану лейтенантом.
A veces creo que nunca ascenderé a teniente.

Этот парень стал лейтенантом в 19.
El chico llegó a teniente a los 19.

Знаю, что она была хорошим лейтенантом.
Recuerdo que era una buena lugarteniente.

Вы должны оставаться с лейтенантом Ла Форжем.
Debes permanecer con el Comandante La Forge.

И ты получишь его обратно, когда станешь лейтенантом.
Y podrás recuperarlo cuando te asciendan a teniente.

Лейтенант? Что происходит с лейтенантом Ухурой?
Teniente.¿Qué le pasa a la teniente Uhura?

Платт знакома с лейтенантом из главного участка.
Platt está encerrado con un teniente en la oficina del jefe.

Советник, вы точно не хотите ехать с лейтенантом Грэйс?
Concejal,¿seguro que no quiere ir con la Tte. Grace?

Лет назад вы были лейтенантом, которого держали в неведении.
Hace 15 años, eras una Teniente que temía a la oscuridad.

Лейтенант Трейс будет замещен лейтенантом Андерсом.
La teniente Thrace será reemplazada por el teniente Anders.

Ты только что стала лейтенантом в Морском корпусе Военной полиции.
Podrias haber sido un teniente en la marina. Policia militar.

Ладно, смотри, мы все знаем о тройке с лейтенантом Хлои.
De acuerdo, mire… ya sabemos de"sus tríos" con las tenientes Chloe.

Когда я был лейтенантом, я обнаруживал трехмикронную разбалансировку.
Cuando era Alférez, podía detectar un desalineamiento de 3 micrones.

Я провел так много времени в дУше с лейтенантом Uhura.
Pasé mucho de mi tiempo en la ducha con la Teniente Uhura.

Я обдумываю возвращение с лейтенантом Торрес, когда она будет готова.
Estaba pensando en regresar con la Teniente Torres cuando esté lista.

Я начинаю понимать, почему он вам с лейтенантом так нравится.
Comienzo a entender por qué a ti y a la teniente les agrada tanto.

После случая с лейтенантом Росс я не знаю, что происходит.
Todo esto sumado al incidente de la teniente Ross… Yo ya no sé qué está pasando.

Я считаю неумесным отправится на это задание с лейтенантом Фостер.
No me siento cómodo teniendo a la Teniente Foster en esta misión.

Я просто гуляю, стараясь выглядеть лейтенантом, так что вы правы.
Solo intento parecer un teniente, de modo que, está en lo correcto.

Как его психотерапевт я спросила его о размолвке с лейтенантом Нильсеном.
Le pregunté, en calidad de su psicoterapeuta… sobre su altercación con el Tte. Nilsen.

И второй раз, в ситуации с лейтенантом Астор.
Y usted me salvó una segunda vez durante la situación con la Teniente Astor.

Сбегает из Нигерии, направляется в Южную Америку со своим старшим лейтенантом Чарльзом Тюреем.
Huyó de Nigeria hacia Sudamérica… con su jefe lugarteniente, Charles Turay.