ЛЕЙТЕНАНТУ на Испанском - Испанский перевод

• teniente
• al tte

Примеры использования Лейтенанту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джейнвей- лейтенанту Торрес.
Janeway a la Teniente Torres.

Лейтенанту повезло с тобой.
El teniente tiene suerte de tenerte.

Скажите это лейтенанту Морган.
Dígale eso a la teniente Morgan.

Не могу рассказать это лейтенанту.
No puedo hablar con mi teniente.

И что же лейтенанту МакЛейну предстоит сделать?
¿Qué quiere que el Tte. McClane haga?

Я согласился помочь лейтенанту Торрес.
Accedí en asistir a la Teniente Torres.

Аплодисменты лейтенанту Митчу Бюкеннону!
¡Un aplauso para el Teniente Mitch Buchannon!

Но я могу отвести вас к лейтенанту Скотту.
Pero puedo llevarlo con el teniente Scott.

Генри, покажешь лейтенанту Абрамсу выход?
Henry,¿quiere acompañar al Tte. Abrahamson a la salida?

Может, вам стоит сказать это лейтенанту, патер.
Quizá usted debería decirle al teniente, padre.

А лейтенанту Ухуре нет равных в ксенолингвистике.
Y la Teniente Uhura es una experta xenolingüista.

Оставьте голосовое сообщение лейтенанту Скиннеру.
Este es el correo de voz del teniente Skinner.

Позвоню лейтенанту, чтобы ввести вас в дело.
Hablaré con mi teniente, para que los meta en el caso.

О чем О' Нил думает? Как лейтенанту задницу вылизать?
¿Ya está O'Neill lamiéndole el culo al teniente?

Скажите лейтенанту Варгу, что они отказываются говорить.
Dígale al Tte. Varga que no quieren hablar.

Я должен позвонить лейтенанту и вызвать подкрепление.
Tengo que llamar a la Teniente y pedir refuerzos.

Если я не вернусь, пожалуйста,- передай лейтенанту Ухуре.
En caso de que no regrese, dígale a la Teniente Uhura.

Этому человеку- лейтенанту Колстону, не так повезло.
Este hombre, el teniente Colston… no tuvo tanta suerte.

Я смог остановиться только благодаря лейтенанту.
Gracias a la teniente fui capaz de mantener el control.

Ты соврал лейтенанту, что на перевале нет япошек.
Le mentiste al teniente acerca de que no había japoneses en el desfiladero.

У него был доступ к лейтенанту Гарретт, но мотив?
Ahora tenemos el acceso a la Teniente Garrett, pero el motivo?

Скажи лейтенанту, чтобы держала свои загребущие ручки подальше от них.
Dile a la teniente que mantenga sus malditas manos lejos.

Я уверен, если вам станет что-нибудь известно, вы сообщите Лейтенанту Берроузу.
Estoy seguro de que si algo pasa informara al Teniente Burrows.

Я даю лейтенанту Торрес шанс доказать, что ты был прав.
Le estoy dando a la Teniente Torres la oportunidad de probarlo.

Отлично. Тогда скажите лейтенанту Провензе, чтобы он привез Рика Зумана.
Bien, dígale al teniente Provenza que dé una vuelta y traiga a Rick Zuman.

Лейтенанту придется сказать мне, что это нормально арендовать это место,?
¿Hace falta que una teniente me diga que puedo alquilar esta casa?

Следующим доложить лейтенанту Дрейдгеру к 08: 00.
Los siguientes hombres se presentarán ante el teniente Dreidger a las 8:00.

Я думаю выразить лейтенанту Барклаю свою благодарность за его тяжелый труд.
Me gustaría enviar al Teniente Barcklay una pequeña nota de agradecimiento por su duro trabajo.

Вы явитесь непосредственно к лейтенанту Торрес и будете выполнять ее приказы.
Le informarás directamente a la Teniente Torres y obedecerás cualquier orden que ella te dé.

Я также слышал, что лейтенанту Гилмору предъявили довольно серьезные обвинения в коррупции.
También escuché que el teniente Gilmore tenía cargos muy Algunas acusaciones muy graves de corrupción.