PORUČÍKU на Русском - Русский перевод

• лейтенант
• поручик
• упоковаце
• летейнант
• лейтенанту
• лейтенанте
• лейтенанта

Примеры использования Poručíku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pane poručíku.
Господин поручик!

Poručíku Torresové.
Лейтенанту Торрес.

Ale, pane poručíku.
Но пан поручик.

Poručíku Obrenoviči!
Поручик Обренович!

Velmi dobře, poručíku.
Лпяабо, упоковаце.

O poručíku Paulu Boothovi.
О лейтенанте Поле Буте.

Děkuji, poručíku.
Благодарю, летейнант- капитан.

Poručíku? Sbohem nepřijímám.
Поручик, прощания я не принимаю.

Díky pane poručíku!
Благодарю, господин поручик!

Poručíku, policisté nemohou nic najít.
Летейнант, дополнительные подразделения ничего не нашли.

Rušíme, pane poručíku.
Заглушаем, господин поручик.

Řekni mi o poručíku Evansovi, DiNozzo.
Расскажи мне про лейтенанта Эванса, ДиНоззо.

Bude to postačovat, poručíku?
Сас енупгяетеи ауто, упоковаце;?

Nahlaste se poručíku Bealesovi.
Ищи лейтенанта Билза.

Vítejte na Attile, poručíku.
Йакысгкхате стом аттика, упоковаце.

Jediným riskem, poručíku, by bylo opustit vás.
Единственный риск, поручик, это оставить вас позади.

Potřebujete něco, poručíku?
Хекете йати суцйейяилемо, упоковаце;?

Mluvím o poručíku Jamesi T. Kirkovi z lodi Farragut.
Я говорил о лейтенанте Джеймсе Керке с корабля" Фаррагут".

Dobrý den, poručíku.
Добрый день, летейнант- капитан.

Poručíku, soukromé pokoje se rezervují 60 až 70 centarů dopředu.
Упоковаце, та сепаяе еимаи яефеябе циа 60 ле 70 кепта.

Ví se něco o poručíku Meehanovi?
О лейтенанте Миэне нет вестей?

Vyjádřil jste se velmi jasně, poručíku.
Еисаи поку енупмос, упоковаце.

Musíte prominout poručíku Torresové.
Простите лейтенанта Торрес.

Svůj oddíl vedu tak, jak chci, poručíku.
Я командую своей группой так, как считаю нужным, Летейнант.

Ty přines mně nebo poručíku Taovi. Trojka je nejméně užitečná.
Неси их мне и лейтенанту Тао 3- наименее полезные.

A já vámříkám, že jsem nikdy neslyšel o tom poručíku Tylerovi.
Я вам повторяю, я никогда не слышал о лейтенанте Тейлоре.

Řekni mému poručíku Petovi, aby mne očekával na konci města.
Скажи моему лейтенанту Пето, чтобы он ждал меня на окраине города.

Poručíku, pokud tento klíč objeví, vše, co jsme obětovali, přijde vniveč.
Поручик, если он найдет этот ключ, все наши жертвы будут напрасны.

Také jsem slyšel, že proti poručíku Gilmorovi bylo vzneseno několik vážných obvinění z korupce.
Я также слышал, что лейтенанту Гилмору предъявили довольно серьезные обвинения в коррупции.

Pak tedy řekněte poručíku Provenzovi, ať sebou mrskne a vyzvedne Ricka Zumana.
Тогда скажите лейтенанту Провензе, чтобы он привез Рика Зумана.

Как использовать "poručíku" в предложении

Dá tedy Joan tip na jednoho z poručíku SBK, který zabil ženu.

V místnosti je chvíli ticho, které přeruší až Smith: "Znám velitele Oxfordu, poručíku.

Zástupci města Vranova podepsali poručíku jihlavského pluku Miroslavu Gebertovi doprovázeného 25 muži 12.

Vaše chování by určitě pokládal za čiré furiantství.“ „Poručíku d´Huberte, chci vám řict něco, co se nehodí říkat na ulici.

S použitím tohoto systému se podařilo poručíku Petru Erhardtovi z jednotky NJG 5 sestřelit za 30 minut 5 bombardérů.

Vysoký blonďatý barman se na něj usmál: Co si dáte, poručíku?

Vždyť pro mnoho neznalých jsou základními proprietami vědecké fantastiky právě vesmírné lodě a na nich lidi v “pyžamech”, kteří se oslovují “poručíku, desátníku, kapitáne”.

Chvíli tyto údaje studoval než na Andreho promluvil: "Dobrá práce s opravami Posseidonu, poručíku.

Neplácejte nesmysly, poručíku. 19) Z toho plyne závěr, že na počátku lze získat několik hodin náskok.

Vojín Šternberk plní na sto třicet procent, soudruhu poručíku.“ „A kam to chcete, „To by mě zajímalo, koho si ta Šternberková bere…“ .