ЛЕЙТЕНАНТ на Чешском - Чешский перевод

• poručíku
• podporučík
• lieutenante
• poručice

Примеры использования Лейтенант на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ждите, лейтенант.
Počkej tady, Lieutenante.

Лейтенант Эми Мартин.
Podporučík Amy Martinová.

Это все, лейтенант?
Je to vše, Lieutenante?

Я лейтенант Хопкинс.
Já jsem poručice Hopkinsová.

Все в порядке, Лейтенант.
Všechno v pohodě, Lieutenante?

Лейтенант, вы были правы!
Měl jste pravdu, Lieutenante.

Вы что-то хотели, лейтенант?
Potřebujete něco, Lieutenante?

Лейтенант Ухура, связист.
Poručice Uhura z komunikačního.

Бывший лейтенант морской пехоты.
Bývalý podporučík u mariňáků.

Лейтенант, у меня есть предложение.
Lieutenante. Mám návrh.

Ты спрашиваешь как лейтенант или как мама?
Ptá se mě poručice nebo moje máma?

Лейтенант флота Кайл Бакстер.
Podporučík Kyle Baxter, mariňáci.

Бывший морпех, лейтенант Кайл Бакстер.
Bývalý mariňák podporučík Kyle Baxter.

Лейтенант флота Эмма Пакстон.
Poručice námořnictví Emma Paxton.

И наша загадочная женщина- лейтенант Кара Гиффорд.
A naše záhadná žena je poručice Kara Giffordová.

Лейтенант, почему мы не развернулись?
Lieutenante, proč to neuděláme?

Нам только что сообщили. Лейтенант Келли не выжил.
Zrovna volali, že podporučík Kelley to nepřežil.

Лейтенант Мартин мне все покажет.
Aby mi to ukázala podporučík Martinová.

Что ваш новый аудитор, лейтенант Хопкинс, будет очень впечатлена.
Poručice Hopkinsová, vaše nová auditorka, bude nadšená.

Лейтенант, можно я пристрелю их?
Lieutenante, neměli by jsme je zastřelit?

У нас есть время, чтобы лейтенант Мартин показала мне свое спальное место?
Máme čas, aby mi podporučík Martinová ukázala svou palandu?

Лейтенант, я кое-что нашел.
Pomůžeš mi s bundou? Lieutenante, našel jsem něco.

Я черная женщина- лейтенант из департамента полиции округа Уэстчестер.
Jsem černošská poručice z policejního oddělení okresu Westchester.

Лейтенант Бейкер погиб, защищая твою ферму.
Podporučík Baker zemřel při ochraně tvé farmy.

Лет назад один юный лейтенант военной полиции расследовал убийство.
Před 18 lety byla ve vojenské policii jedna mladá poručice, která vyšetrovala vraždu.

Лейтенант, рулевой горстка младших офицеров.
Podporučík, kormidelník hrstka poddůstojníků.

Храбрый лейтенант Бейкер боролся против всех пятерых.
Statečný podporučík Baker se všem pěti postavil.

Лейтенант, отправьте военно-морской отряд на кухню.
Lieutenante, pošlete mi někoho do kuchyně.

Молодой лейтенант, допрашивая подозреваемого, не сдержался.
Ta mladá poručice vyslýchala podezřelého a nebrala na nic ohledy.

Лейтенант Мартин была бы готова заявить об этом, если бы знала, что вы ее защитите.
Podporučík Martinová by vystoupila, kdyby věděla, že ji ochráníte.