ЛЕЙТЕНАНТ МЮРРЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• poručík murray

Примеры использования Лейтенант мюррей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лейтенант Мюррей?
Poručík Murray?

Это лейтенант Мюррей.
To je poručík Murray.

Лейтенант Мюррей пытался тебе помочь.
Poručík Murray vám zkoušel pomoci.

Так, значит, лейтенант Мюррей помогал вам.
Tak poručík Murray byl váš DPO.

Лейтенант Мюррей пытался помочь ему изменить жизнь.
Poručík Murray se mu snažil pomoci změnit život.

Вопрос в том, что лейтенант Мюррей делал с ними?
Otázkou je, co poručík Murray s nimi vůbec dělal?

Лейтенант Мюррей потерял семью в авиакатастрофе.
Poručík Murray ztratil svou rodinu při leteckém neštěstí.

Все равно трудно поверить, что лейтенант Мюррей грабил могилы.
Přesto je těžké uvěřit, že poručík Murray byl vykradač hrobů.

Насколько я понимаю, Бойд хотел сохранить все в тайне, и лейтенант Мюррей уважал это.
Já to chápu tak, ž Boyd to chtěl udržet v tajnosti a poručík Murray to ctil.

Да, лейтенант Мюррей, должно быть, подозревал, что затеял Бойд, иначе зачем ему встречаться с Хансоном?
Jo, poručík Murray musel mít podezření, v čem to Boyd byl zapletený, proč jít jinak za Hansonem?

Когда погиб, был на регулярной службе, так что, возможно, лейтенант Мюррей помогал семье.
Který byl ve službě když zemřel, takže je možné, že poručík Murray pomáhal rodině.

Это бы сильно помогло нам понять, что лейтенант Мюррей делал здесь, если он не был здесь ради семьи Бойда.
To by nám jednoznačně pomohlo zjistit co zde poručík Murray dělal pokud zde nebyl kvůli Boydově rodině.

Если лейтенант Мюррей помогал семье, зачем прятаться в переулке, фотографируя вторую линию, а не участвовать самому в этом?
Pokud byl poručík Murray DPO, proč se skrýval v uličce, fotil Poslední cestu, namísto toho, aby se toho účastnil?

Многие мечтают увидеть, кто придет на похороны, так что, может, лейтенант Мюррей, раз он был наставником Бойда, имел основания верить, что он так поступит.
Každý je zvědavý na to, kdo se ukáže na jeho pohřbu, takže poručík Murray možná, protože byl Boydovým poradcem, měl důvod věřit, že byl taky tak zvědavý.

О чем подозревал лейтенант Мюррей, но когда мы напали на след Бойда, вы испугались, что расследование приведет к вам.
Kterého poručík Murray podezříval, ale když se dostal Boydovi na stopu, tak jste dostal strach, že vyšetřování povede zpátky k vám.

Так, может, лейтенанта Мюррея убили из-за его подозрений.
Takže možná byl poručík Murray zabit, když ověřoval svoje podezření.

Я работал над фотографиями лейтенанта Мюррея с похорон Бойда.
Pracoval jsem na fotkách, které poručík Murray udělal na Boydově Poslední cestě.

Лейтенанта Мюррея?
Poručíka Murrayho?

Был пациентом лейтенанта Мюррея.
Byl to pacient poručíka Murrayho.

Я еще не закончила вскрытие лейтенанта Мюррея, но я определила, что стоило ему жизни.
Zatím jsem nedokončila pitvu poručíka Murrayho, ale zjistila jsem co mu vzalo život.

Восемь лет в федеральной тюрьме, больше из-за ваших приводов, и еще больше, если выяснится, что вы убили лейтенанта Мюррея.
Osm let ve Federální věznici, více kvůli dřívějším skutkům, a mnohem více, pokud se ukáže, že jste zabil poručíka Murrayho.

Если так, и Бойда убили, может, расследовав это, мы раскроем убийство лейтенанта Мюррея.
Pokud ano, a Boyd byl zavražděn, tak když vyřešíme tohle, vyřešíme i vraždu poručíka Murrayho.

У меня получилось восстановить фото с камеры лейтенанта Мюррея, что, на самом деле, меня слегка разочаровало, потому что у меня не было шанса использовать мою усовершенствованную программу для восстановления, и это.
Byl jsem schopný obnovit fotky z poručíkova foťáku, které jsou ve skutečnosti, trochu zklamáním, protože jsem nemusel použit svůj super software pro obnovu a ten je.

На шествие в честь лейтенанта Мюррея.
Na Poslední cestu poručíka Murrayho.

Уверен, пропавшая струна- орудие убийства лейтенанта Мюррея.
Bezpochyby je ta chybějící struna vražednou zbraní použitou k zabití poručíka Murrayho.

Вряд ли лейтенанту Мюррею это сильно важно.
Nepředpokládám, že na tom poručíkovi tolik záleží.

Особенно, когда такое случается с кем-то вроде лейтенанта Мюррея.
Zvlášť, když se to stane někomu, jako je poručík Murray.

Судя по документам, жертва- лейтенант Даррен Мюррей, 31 год.
Podle dokladů, je oběť poručík Darren Murray, 31.