PORUČÍKOVI на Русском - Русский перевод

• лейтенанту
• лейтенант
• лейтенанта
• лейтенанте

Примеры использования Poručíkovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak je poručíkovi?
Как лейтенант?

Kvůli námořnímu poručíkovi?
Из-за лейтенанта флота?

Řekněte to poručíkovi Morganové.
Скажите это лейтенанту Морган.

Našel jsem to tady na jednom poručíkovi.
Я нашел это на лейтенанте.

Zavoláš poručíkovi a řekneš.
Если позвонишь лейтенанту и скажешь.

A co mám říct poručíkovi?
И что мне сказать лейтенанту?

Dejte poručíkovi Astorové na výběr.
Пусть выбирает лейтенант Астор.

Řekněte poručíkovi.
Скажи лейтенанту.

Napadlo mě, že byste chtěli vědět o poručíkovi.
Я думаю, вы бы хотели узнать про лейтенанта.

Něco o poručíkovi?
Что есть на лейтенанта?

Ostatky v bunkru patří 2. poručíkovi.
Останки в бункере принадлежат второму лейтенанту.

A vašemu poručíkovi ty papíry nevadí?
И ваш лейтенант не будет возражать?

Vy se připojíte k Poručíkovi.
Вы пойдете с лейтенантом.

Nemluv takhle o poručíkovi Laguetrě tímhle způsobem.
Не говори о лейтенанте Лагуэрта в таком тоне.

Víš o Gabby a poručíkovi?
А ты знал о Габби и лейтенанте?

Řekl jsem poručíkovi Gilbertovi, co nám dala Lucille.
Лейтенант Гилберт доложил мне о показаниях Люсиль.

Řekni mi o poručíkovi.
Расскажи мне о капитане- лейтенанте.

Jestli se poručíkovi vrátí rozum tohle by se mu nemělo dostat do záznamu.
Если лейтенант придет в норму это не должно идти в его досье.

Dejte zprávu vašemu poručíkovi.
Свяжитесь со своим лейтенантом.

Tak mi něco řekněte o poručíkovi Swanniem, váš divizní důstojník.
А расскажите мне про лейтенанта Свони, офицера вашего подразделения.

Jak se daří našemu poručíkovi?
Как поживает лейтенант Как- его- там- зовут?

Nechte mě zavolat mému poručíkovi, aby vás do toho zahrnul.
Позвоню лейтенанту, чтобы ввести вас в дело.

Víš, že detektiv Almond věří poručíkovi, že?
Вы же знаете, что детектив Альмонд верит лейтенанту, да?

Co si myslíte o poručíkovi Elliotovi?
Что вы думаете о Лейтенанте Эллиоте?

Dnes vzdáváme čest čerstvě povýšenému detektivovi poručíkovi Marku Hoffmanovi.
Мы чествуем получившего повышение детектива лейтенанта Марка Хоффмана.

Povím vám o jednom mladém poručíkovi, kterého jsem dobře znal.
Позвольте рассказать о юном младшем лейтенанте, которого я когда-то знал.

Proč jste o tom neřekla poručíkovi Morseovi?
Почему вы не сказали лейтенанту Морсу об этом?

Celé oddělení je šokováno, ale poručíkovi je podezřelá celý čas.
Весь департамент в шоке, но лейтенант давно подозревал ее.

Takže jste nikdy neslyšel o poručíkovi Arnettovi?
Значит, вы никогда не встречались и не слышали об лейтенанте Роде Арнетте?

Moji lidé se vrátili zpět a mluví o poručíkovi, který neexistuje.
Трое из моих людей по возвращении говорят о лейтенанте, которого никогда не было.

Как использовать "poručíkovi" в предложении

BESTIE – PŘÍBĚH HRANIČNÍHO PŘEVADĚČE Od vojína k poručíkovi Pohraniční stráže.

V Poručíkovi z Inishmoru si McDonagh vybral téma, které je stále aktuální - ozbrojený boj, kteří jedni chápou jako národněosvobozenecký, druzí jako teroristický.

Pravidelně dochází k výslechům, jejichž smysl mu uniká, a vztah k vyslýchajícímu poručíkovi (s groteskně příznačným krycím jménem Láska) sklouzává od nenávisti k lhostejnosti.

Pak se vrhl k poručíkovi, který zatím omdlel, rozepnul si opasek a pokusil se s ním zaškrtit přívod krve do roztrhané končetiny.

Poručíkovi řekne, že Maska byl Dorien, že to všichni viděli.

Tombosiello Jděte kupředu až přijdete opět k poručíkovi Nelsonovi.

Poslední natáčecí den patřil hercům Filipovi Tomsovi alias poručíkovi Sedláčkovi a Janu Monczkovi alias nadporučíkovi Francovi.

Týden věnovaný poručíkovi Columbovi dneškem končí.

Ti ho v r prodali důstojníkovi britské rozvědky, poručíkovi (později generálovi) Hamiltonu Bowerovi ( ).

Rovněž o prvním poručíkovi Coquebertovi a o druhém poručíkovi Allottovi nelze říci nic než snad, že projevovali neobyčejnou, dokonce až neopatrnou horlivost při lovu na velryby.