ЛЕЙТЕНАНТ КУПЕР на Чешском - Чешский перевод

• nadporučík cooper
• nadporučíku coopere
• poručík cooper

Примеры использования Лейтенант купер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это лейтенант Купер из полиции ЛА.
To je poručík Cooper z L.A.P.D.

Это не обсуждается, лейтенант Купер.
Tohle není vyjednávání, nadporučíku Coopere.

Лейтенант Купер, что случилось?
Nadporučíku Coopere, v čem je problém?

Всем постам в районе Сото. Это лейтенант Купер.
Všem jednotkám v oblasti Soto, tady nadporučík Cooper.

Лейтенант Купер, что вы видите?
Nadporučíku Coopere, na co se to díváme?

Если Гэри все еще следит за мной, может лейтенант Купер, например, сначала выстрелить, а потом задавать вопросы?
Jestli mě Gary pořád sleduje, může poručík Cooper, jaksi, nejdřív střílet a ptát se později?

Где лейтенант Купер со своим грузовиком?
Kde je nadporučík Cooper a jeho auto?

Хорошо, скажите лейтенанту Провензе и Хулио, что мне нужны все известные члены Пятой династии, чтобы они объяснили, где были сегодн вечером и, лейтенант Купер и Эми, я хочу, чтобы вы двое нашли наших пропавших обвиняемых, Уолли и Кенни.
Dobře, řekněte poručíku Provenzovi a Juliovi, že chci všechny známé členy Páté dynastie tady dole, k podání výpovědi, kde byli dnes večer. A poručíku Coopere a Amy, po vás dvou chci, abyste našli naše nezvěstné obžalované, Wallyho a Kennyho.

Лейтенант Купер, спасибо, что пришли.
Nadporučíku Coopere, díky, že jste přišel.

И ты должен понимать, что если лейтенант Купер обнаружит Гэри, преследующим тебя, ты не будешь участвовать в задержании да.
A rozuměl jsi, že pokud poručík Cooper spatří, že tě Gary sleduje, nemáš se zapojovat do zásahu. Ano.

Лейтенант Купер будет руководителем твоей операции.
Nadporučík Cooper bude velící důstojník S.I.S. při této operaci.

Это лейтенант Купер едет к месту назначения.
To je nadporučík Cooper, jedoucí na místo.

Лейтенант Купер, вы и детектив Сайкс остаетесь с Линой.
Nadporučíku Coopere, vy a detektiv Sykesová zůstaňte s Linou.

И лейтенант Купер- на работе, куда мы звонили, но администратор сказала, что она ушла на ланч 25 минут назад.
A nadporučíka Coopera na jejím pracovišti, kam jsme zavolali, ale recepční nám sdělil, že před 25 minutami odešla na oběd.

Лейтенант Купер едет по городу на своем пикапе, который достаточно велик, чтобы припарковать его перед нашей машиной и закрыть ее с улицы, чтобы мы могли обыскать" БМВ" и этого никто не увидел ни с окружающих улиц и зданий, ни из проезжающего транспорта.
Nadporučík Cooper jede přes celé město se svým náklaďákem, který je dost velký na souběžné zaparkování před cílovým vozidlem a jeho zablokování z ulice, takže můžeme BMW prohledat, aniž bychom byli viděni z okolních budov nebo jedoucího provozu.

Ты свяжись с лейтенантом Купером.
Můžete se zaregistrovat s poručíkem Cooperem.

Я не собираюсь ужинать с лейтенантом Купером.
Já nevečeřím s nadporučíkem Cooperem.

О, боже, да, я встречаюсь с лейтенантом Купером!
Šmarjá, chodím s nadporučíkem Cooperem!

Шеф, если бы вы могли попросить лейтенанта Купера, подключить нам здесь звук, также как.
Šéfe, mohl byste požádat nadporučíka Coopera, zda bych tady mohla mít i zvuk, stejně jako v.

Пока я оставила лейтенанта Купера и двух спецназовцев в вашем распоряжении возле работы матери.
Mezitím jsem nechala nadporučíka Coopera a dva důstojníky SWAT k vaší dispozici u pracoviště matky.

Я направлялся на сеанс психотерапии к доктору Джо, а ты подвозила лейтенанта Купера.
Mířil jsem na terapeutickou schůzku s doktorem Joem a vy jste nadporučíka Coopera vysazovala před domem.

Хулио просто хотел дать время Эми и лейтенанту Куперу, чтобы собрать команду, которая будет следовать за ними по пятам.
Julio jen chtěl dát Amy a nadporučíku Cooperovi čas, na sestavení týmu na sledování všech.

Нет, но она была за рулем машины, которая использовалась в ограблении и его побеге от лейтенанта Купера ну, по крайней мере, она в более безопасном месте, чем с этим психом.
Ne, ale řídila auto, použité jak při loupeži, tak při jeho útěku před poručíkem Cooperem. No, aspoň je někde ve větším bezpečí, než s tím bláznem.

Я хотел вам сообщить, что только что разговаривал по телефону с лейтенантом Купером, и он сказал, что они составляют дела на всех в парке, чью личность смогли установить.
Chtěl jsem, abyste věděla, že jsem právě domluvil s nadporučíkem Cooperem, a ten řekl, že zakládají složky na každého, koho v parku dokázali identifikovat.

Лейтенант, это Купер.
Poručíku, tady Cooper.