МЛАДШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ на Чешском - Чешский перевод

• podporučíku
• mladší poručík

Примеры использования Младший лейтенант на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Младший лейтенант.
Mladší poručík.

Есть, младший лейтенант!
Ano, podporučíku.

Младший лейтенант Жан Хавок.
Podporučíku Jeane Havocu.

Готово, младший лейтенант.
Připraven, podporučíku.

Младший лейтенант, помогите нам!
Pomozte nám, podporučíku!

Каков приказ, младший лейтенант?
Co uděláme, podporučíku?

Да, младший лейтенант.
Ano, podporučíku.

Берегите себя, младший лейтенант.
Dávejte si pozor, podporučíku.

Младший лейтенант Дайен Кэрри.
Podporučík Dianne Kerryová.

Капитана убил младший лейтенант Клейтон.
Kapitána zabil praporčík Clayton.

Младший лейтенант Мартин, мэм.
Podporučík Martinová, madam.

И у меня есть приказ, младший лейтенант.
A já mám svoje rozkazy, Podporučíku.

Младший лейтенант Теренс Кейт.
Mladší poručík Terence Keith.

Скажите мне, младший лейтенант Бейкер.
Řekněte mi to prosím, podporučíku Bakere.

Младший лейтенант Эзри Дакс к вашим услугам.
Podporučík Ezri Dax k vašim službám.

Товарищ младший лейтенант, разрешите отлучиться?
Soudruhu podporučíku, dovolte mi?

Но это не наше решение, младший лейтенант.
Ale není to naše rozhodnutí, podporučíku.

Товарищ младший лейтенант, можно по нужде?
Soudruhu podporučíku, můžu si odskočit?

Я хочу быть предпринимателем, господин младший лейтенант.
Chci mít obchůdek, podporučíku.

Товарищ младший лейтенант, это наши штурмовики.
Soudruhu podporučíku, to jsou naše Šturmoviky.

Февраля 1945 получил звание младший лейтенант.
Července 1945 byl povýšen poručíka pěchoty.

Товарищ младший лейтенант, у вас бумажки не найдется?
Soudruhu podporučíku, neměl byste papír?

Младший лейтенант просто хочет, чтобы мы чем-то занимались.
Podporučík jenom chce, abychom se potili.

Ферлоу, Отис Б младший лейтенант, ВМС Соединенных Штатов.
Podporučík Otis B Furlow, námořnictvo Spojených států.

Младший лейтенант Парсонс пожертвовал собой ради братьев.
Podporučík Parsons obětoval to, co mu zbývalo ze života, pro svoje bratry.

Хенкель, Роберт Ф младший лейтенант, ВМС Соединенных Штатов.
Podporučík Robert F Henkle, námořnictvo Spojených států.

Звание младшего лейтенанта получил 11 июля 1945 года.
Hodnost Generalleutnant získal 1. července 1942.

С 1928 года служил в пограничных войсках в чине младшего лейтенанта.
Od roku 1969 sloužil v armádě jako velitel roje v hodnosti nadporučíka.

Первую мировую войну он заканчивает в чине младшего лейтенанта.
Své působení v 1. sv. válce ukončil v hodnosti nadporučíka.

Тем не менее, вы отказались от повышения до младшего лейтенанта.
A přesto jste odmítl povýšení na nadporučíka.