МЛАДШИЙ ПАРТНЕР на Чешском - Чешский перевод

• mladší partner
• junior společník

Примеры использования Младший партнер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Младший партнер.
Mladší partnerka.

А я младший партнер.
Já jsem junior společník.

Ты и есть младший партнер.
Protože ty jsi mladší partner.

Я младший партнер.
Já jsem mladší společník.

Питер, ты младший партнер.
Petere, jsi služebně mladší partner.

Младший партнер- это нормально.
Partner Junior bude stačit.

Чем ваш новый младший партнер быть вам полезен?
Jak vám může váš nejnovější mladší partner posloužit?

Ты младший партнер. Ты должен доверять мне.
Jsi nový mladý partner, v tomhle mi musíš věřit.

Я здесь сейчас, и со мной лучший младший партнер нашей компании.
A teď jsem tady s nejlepším mladým partnerem ve firmě.

Младший партнер в офисе Зайтлина знает, куда сейчас направляется мой источник.
Společník v Zeitlinově kanceláři ví, kam zdroj zrovna míří.

Я счастлив сообщить вам: только что выяснилось, что у нас есть новый младший партнер.
Je mi potěšením, že vám mohu sdělit, že máme nového minoritního partnera.

Она младший партнер, который не помнит, что она младший партнер.
Je junior společník, která nemyslí jako junior společník.

О чем вы подумали. Как, черт возьми, младший партнер и третьекурсница могу занять место Джессики с ее 42- м размером?
Říkáte si, jak mladší partner a student třetího ročníku mohou nahradit Jessičinu velikost 13?

Но младший партнер, с которым вы говорили, сказал, что он и Девлин ругались довольно эмоционально.
Ale ten mladší partner, se kterým jste mluvili, říkal, že on a Devlin byli náchylní k hlasitým neshodám.

Ты знаешь Катрину, которая не просто помощник, а младший партнер, и ты знаешь Рейчел, которая не хуже старшего помощника.
Znáš Katrinu, která je mladší partner a Rachel, která je na úrovni koncipientů se čtyřletou praxí.

Я просто думаю, странно, когда, ну ты знаешь, у тебя встреча один на один с ней, когда ты лишь простой юрист, а я младший партнер.
Jen si myslím, že je to zvláštní, když s ní máš schůzku ve dvou, když jsi koncipient a já jsem mladší partner.

Он действующий младший партнер в бизнесе по контрабанде бриллиантов, но потом Моши побеждает рак и восстанавливает свое достоинство.
Je to aktivní mladší partner v byznyse s pašováním diamantů, ale potom Moshe porazí rakovinu a získá zpět počestnost.

Пытается сделать себе имя в Конгрессе США, но он слишком красив для партийной элиты, чтобы принимать его всерьез, встретил Дженифер Прайс, 35 лет, младший партнер в" Фрей и Кимбл"… также не замужем… на сборе пожертвований в Смитсоновском институте.
Snaží si tady na kopci udělat jméno, ale je moc hezký na to, aby ho elita strany brala vážně, poznal Jennifer Priceovou, 35, juniorského partnera u Frey Kimble, také svobodnou, na benefici ve Smithsonianu.

Пит был младшим партнером в юридической фирме.
Pete byl mladší partner v právnické firmě.

К твоему сведению, до недавнего времени ты сам был младшим партнером.
Jsi si vědom toho, že až do nedávna jsi byl také mladší společník?

Два года мы были младшими партнерами в программе Звездные Врата под управлением американцев.
Po dva roky jsme mladšími partnery v programu Hvězdné brány, následujeme velení Američanů.

А младшие партнеры.
A mladší společníci.

Мы уже неофициально являемся наставниками младших партнеров.
Neoficiálně už děláme mentory našim zaměstancům.

Мы не выбираем, кого уволить, младшие партнеры оценивают друг друга.
Nebudeme vybírat, kdo bude propuštěn. Zaměstanci se budou navzájem hodnotit.

Диана, в вашей фирме вы иногда отвергали суждения младших партнеров?
V tvé firmě Diane, přehlasovala jsi někdy rozhodnutí mladších partnerů?

Он только что выдвинул тебя на должность младшего партнера.
Právě rozeslal email, ve kterém tě nominuje na mladšího partnera.

Следующий пункт на повестке дня- назначение Майка Росса на пост младшего партнера.
Další na řadě je nominace Mikea Rosse na post mladšího partnera.

Они сделают меня младшим партнером.
Chtějí ze mě udělat mladšího partnera.

Его только что повысили до младшего партнера.
Povýšili ho. Na mladšího partnera.

Вместо повышения действующих партнеров вы хотите, чтобы я сделал вас обоих младшими партнерами.
Chcete, abych místo povýšení současného partnera udělal z vás dvou mladší partnery?