ЭНСИН на Чешском - Чешский перевод

• praporčíku
• podporučíku
• podporučice

Примеры использования Энсин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Энсин Сито.
Praporčíku Sito.

Браво, энсин.
Bravo, Praporčíku.

Энсин Ворик.
Praporčík Vorik.

Спасибо, энсин.
Děkuji, podporučíku.

Энсин Джетал.
Praporčíku Jetal.

Лейтенант. Энсин.
Poručíku, praporčíku.

Энсин, на экран.
Praporčíku, na obrazovku.

Поздравляю, энсин Майо.
Blahopřeji, podporučíku Mayo.

Энсин Малкеги, ответьте.
Praporčíku Mulcahey, odpovězte.

Вы обнаружили тело, энсин?
Vy jste našel tělo, podporučíku?

Энсин Келлер, ответьте!
Praporčíku Kellerová, odpovězte!

Поздравляю, энсин Сигер.
Blahopřeji, podporučice Seegerová.

Энсин Ким, капитан- два из двух.
Praporčík Kim, Kapitán… Dva ze dvou.

Поздравляю, энсин Делла Сьерра.
Blahopřeji, podporučíku Della Serro.

Энсин Ким, вы что-нибудь слышите?
Praporčíku Kime, neslyšel jste něco?

Сержант, энсин Сигер… сэр.
Dělostřelecký seržante, podporučice Seegerová… pane.

Энсин МакАлистер, целимся в голову.
Praporčíku MacAlisterová, vy a já budeme mířit na hlavu.

Поздравляю, энсин, вы завершили 6- й уровень.
Blahopřejeme, podporučíku, dokončil jste šestou úroveň.

Энсин Уильям Адама для прохождения службы прибыл, сэр.
Podporučík William Adama se hlásí do služby, pane.

Лейтенант Торрес, энсин Ким, вы помните Седьмую из Девяти?
Poručíku Torresová, praporčíku Kime, pamatujete si Sedmou z devíti?

И, энсин… я знаю, почему Вы оказались на" Энтерпрайзе.
A praporčíku? Vím, proč jste se dostala na Enterprise.

Навигаторы на этом корабле выполняли полетные задания по установленной схеме годами, энсин.
Navigátoři na této lodi zadávají kurz stejným způsobem už léta, praporčíku.

Энсин, попросите доктора Селар провести биоспектральный анализ.
Praporčíku, ať doktorka Selar provede biospektrální analýzu.

Несовсем, Энсин Ног вернулся вместе с 16 ящиками 2309 года.
Praporčík Nog se vrátil se svého výletu s 16 basami ročníku 2309.

Энсин Пэрис, вы еще не пролили свет на историю вашей семьи.
Praporčíku Parisi, vy jste nám o svých předcích ještě nic neřekl.

Сегодня энсин Ким и я проведем полную диагностику массива сенсоров на корме.
Dnes provedu s Praporčíkem Kimem komplexní diagnostiku zadní senzorické antény.

Энсин Ро, проложите курс по пеленгу 187, отметка 102. Четверть импульса.
Praporčíku Ro, zadejte kurs 187 na 102, čtvrtinový impuls.

Когда энсин Малкеги вошел сюда, оно взяло образец его ДНК.
Když praporčík Mulcahey vešel do místnosti, získaly vzorek jeho DNA.

Энсин Ног рассказал мне, что тебе удалось заполучить один сегодня утром.
Praporčík Nog mi říkal, že se vám dnes ráno podařilo jeden získat.

Энсин Ким и лейтенант Торрес пытаются починить ваши… поврежденные схемы.
Praporčík Kim a poručík Torresová se pokouší opravit vaše… poškozené obvody.