Примеры использования Мичман на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мичман Бурк!
Нет, мичман.
Мичман Перис.
Praporčíku Parisová.Я вижу, мичман.
Vidím ho, praporčíku.Мичман Тейлор.
Podporučíku Taylore.Вы свободны, мичман.
Odchod, praporčíku.Мичман Гарровик.
Praporčíku Garrovick.Поверните налево, мичман.
Doleva, Praporčíku.Мичман, искривление 7.
Podporučíku, warp 7.Мы слышим вас, мичман.
Slyšíme vás, Praporčíku.Мичман Джони Райан.
Podporučíčka Joni Ryanová.Люди, мичман Перез.
Myslí lidi, praporčíku Perezi.Мичман, я отдал приказ.
To byl rozkaz, praporčíku.Вы меня слушаете, мичман.
Posloucháte mě, praporčíku?Вторая-- мичман Джони Райан.
Ta druhá je Podporučíčka Joni Ryan.Очень похвально, мичман.
To je chvályhodné, praporčíku.Мичман Мерфи, сопроводите этих.
Praporčíku Murphy, eskortujte tyhle.Возвращайтесь к службе, мичман.
Hlaste se do služby, praporčíku.Мичман, зайдите ко мне в каюту.
Přijďte za mnou do kajuty, praporčíku.Тебе нравятся шестидесятники, мичман?
Máte ráda Motown, podporučíku?Я здесь, чтобы увидеть вас, мичман Фаррел.
Přišel jsem za vámi, podporučíku Farrellová.Каково состояние двигателей, мичман?
Jaký je stav našich motorů, praporčíku?Мичман Каплан, говорит капитан Джейнвей.
Podporučíku Kaplanová, tady je kapitán Janewayová.Я думаю, что я найду дорогу сам, мичман.
Myslím, že to najdu, podporučíku.Мичман Райан просила передать свою вечную признательность.
Podporučíčka Ryanová ti posílá svou nehynoucí vděčnost.Горацио Норнблоуэр, сэр, мичман.
Horatio Hornblower, pane, lodní poddůstojník.Такие случаи не зарегистрированы, мичман.
Taková událost v záznamech není, praporčíku.Так что и. о. лейтенанта Симпсон снова… г-н мичман Симпсон.
Takže zastupuje důstojník Simpson ještě jednou… Pan lodní poddůstojník Simpson.Мы просто восстанавливаем хронологию событий, мичман.
Jen si dáváme dohromady časovou osu, podporučíku.И вся остальная ваша история так же ошибочна, мичман?
Je i zbytek vašich dějin tak mylný, praporčíku?
