Примеры использования Мичман на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ваш мичман.
Мичман Тейлор.
Ensign Taylor.Здарова, мичман.
Ты мичман Диггс?
You Ensign Diggs?Мичман Томас Бурк.
Ensign Thomas Burke.Один: мичман Гарри Ким.
One. Ensign Harry Kim.Вы свободны, мичман.
You're dismissed, Ensign.Мичман Ким, мистер Перис.
Ensign Kim, Mr Paris.Отлично, мичман Перис.
Good work, Ensign Paris.Мичман Хорнблоуэр, сэр.
Midshipman Hornblower, sir.Именно, мистер Мичман.
That's right, Mr. Midshipman.Мичман на" Санкчури.
Не поймите меня неправильно, мичман.
Don't get me wrong, Ensign.Мичман Ким, это ваш пост.
Ensign Kim, this is your station.Дверь открыл мичман Хоррокс.
Midshipman Horrocks opened the door.Мичман Мерфи, сопроводите этих.
Ensign Murphy, escort these.Горацио Норнблоуэр, сэр, мичман.
Horatio Hornblower, sir, midshipman.Отлично, мичман,- сказал Хорнблоуэр.
Very well, midshipman," said Hornblower.Вошел шикарно разодетый мичман.
A smartly dressed midshipman entered.Мичман Тейт сказал, что вы доверились ему.
Ensign Tate said you confided in him.Простите, сэр,- вмешался мичман.
Pardon me, sir," interposed the midshipman.Мичман Каплан, говорит капитан Джейнвей.
Ensign Kaplan, this is Captain Janeway.Я здесь, чтобы увидеть вас, мичман Фаррел.
I'm here to see you, Ensign Farrell.Мы просто восстанавливаем хронологию событий, мичман.
Just putting together a timeline, Ensign.И мой сын, Джеймс,был мичман флота.
And my son, James,was midshipman with the fleet.Мичман Райт и орудийный расчет прибыл на службу, сэр.
Ensign Wright and gun crew reporting, sir.Овдовела в 2002, один ребенок, мичман ВМС.
Widowed in'02, with one child, Navy Ensign.Мичман Мартин и представитель Илари погибли.
Ensign Martin and the IIari representative are dead.Позывные« Калигулы»,- читал сигнальный мичман.
Caligula's pendant," read off the signal midshipman.С ним адмирал,сэр,- добавил мичман в приливе доверительности.
The admiral's with him,sir," added the midshipman in a burst of confidence.
