МИЧМАН на Испанском - Испанский перевод

• alférez
• guardamarina
• alferez
• jefe maestro
• guardiamarina

Примеры использования Мичман на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мичман Райан?
¿Es la alférez Ryan?

Спасибо, мичман.
Gracias, Alférez.

Мичман Томас Бурк.
El alférez Thomas Burke.

Назад, мичман.
Retroceda, alférez.

Люди, мичман Перез.
Humanos, alférez Pérez.

Здарова, мичман.
Saludos, Guardamarina.

Ты мичман Диггс?
¿Es usted el alférez Diggs?

Как там мичман?
¿Cómo está el Jefe Maestro?

Именно, мистер Мичман.
Eso es, Sr. Guardiamarina.

Мичман на" Санкчури".
Suboficial en el santuario.

Вы свободны, мичман.
Esta relevada, Alferez.

Как там мичман Риццо?
¿Cómo está el alférez Rizzo?

Никакой разницы, мичман.
Hubiera sido igual, Alférez.

Отлично, мичман Перис.
Buen trabajo, alferez Paris.

Не поймите меня неправильно, мичман.
No me malinterprete, Alférez.

Например, мичман Бристоу.
Por ejemplo, el alférez Bristow.

Жду ваших указаний, мистер Мичман!
¡Espero sus órdenes, Sr. Guardamarina!

Мичман Тейт подозревался в насилии?
¿El alférez Tate era sospechoso de violación?

Я здесь, чтобы увидеть вас, мичман Фаррел.
Vengo a verla a usted, alférez Farrell.

Мичман Тейт сказал, что вы доверились ему.
El alférez Tate dijo que confió en él.

И мой сын, Джеймс, был мичман флота.
Y mi hijo, James, era guardiamarina con la flota.

Мичман Гарровик по вашему приказанию прибыл, сэр.
Se reporta el alférez Garrovick, señor.

Никто не знает корабль лучше, чем мичман.
Nadie conoce mejor el barco que el Jefe Maestro.

Мичман просто оказался на пути.
El alférez simplemente se interpuso en el camino.

К счастью, никто из нас не мертв, мичман.
Por suerte, ninguno de los dos morimos, Alférez.

Мичман, ваша оценка вашего поведения на планете?
Alférez,¿cómo evalúa su conducta en el planeta?

И что же это за мичман такой?
Para impedir que los mataran a todos.¿Qué clase de guardamarina es?

Мичман Гарровик, мы изучили ваш рапорт. Мистер Спок.
Alférez Garrovick, hemos examinado su reporte.

Овдовела в 2002, один ребенок, мичман ВМС.
Viuda desde 2002, con una hija, la alférez de la Marina.

Капитан, лейтенант Ухура и мичман Чехов отсутствуют уже два часа.
El Capitán, la teniente Uhura y el alférez Chekov llevan perdidos cerca de dos horas.