MIDSHIPMAN на Русском - Русский перевод

• мичман
• гардемарином
• мичманом
• мичмана
• мичману
• мидшипменом

Примеры использования Midshipman на Английском языке и их переводы на Русский язык

Midshipman Frame.
Курсант Фрейм.

Ahoy, Midshipman.
Здарова, мичман.

Midshipman Hornblower, sir.
Мичман Хорнблоуэр, сэр.

That's right, Mr. Midshipman.
Именно, мистер Мичман.

Midshipman Horrocks opened the door.
Дверь открыл мичман Хоррокс.

He became a midshipman in 1807.
В 1841 году стал мичманом.

Should you like to be rated midshipman?'?
Не хотели бы вы стать мичманом?

But he was a midshipman on the Indie.
Но он был мичманом на Неутомимом.

Horatio Hornblower, sir, midshipman.
Горацио Норнблоуэр, сэр, мичман.

Very well, midshipman," said Hornblower.
Отлично, мичман,- сказал Хорнблоуэр.

Pardon me, sir," interposed the midshipman.
Простите, сэр,- вмешался мичман.

A midshipman came into the cabin as they ate breakfast.
XVI Они завтракали, когда в каюту вошел мичман.

A smartly dressed midshipman entered.
Вошел шикарно разодетый мичман.

Midshipman First Class.- Peter Preston, engineer's mate!
Гардемарин первого класса Питер Престон, помощник инженера,!

And my son, James, was midshipman with the fleet.
И мой сын, Джеймс, был мичман флота.

Caligula's pendant," read off the signal midshipman.
Позывные« Калигулы»,- читал сигнальный мичман.

He served his midshipman duty on the cruiser Yakumo.
Принц Хиротада служил мичманом на крейсере« Якумо».

Boat heading towards us, sir," said the midshipman.
Шлюпка направляется к нам, сэр!- доложил мичман.

He then served as Midshipman on board the frigate Santa Clara in Brazil.
Затем служил мичманом на фрегате Санта- Клара в Бразилии.

Examine your conscience well," grinned Midshipman Bracegirdle.
Проверь- ка свою совесть,- ухмыльнулся мичман Брэйсгедл.

As a midshipman, he served on the cruiser Kasagi and battleship Satsuma.
В качестве мичмана служил на крейсере Касаги и линкоре Сацума.

May I try one? One was Midshipman Darvell.
Один из них был гардемарин по фамилии Дарвелл.

He served as a midshipman on the cruiser Izumo and battleship Kirishima.
Он служил мичманом на крейсере« Идзумо» и броненосце« Кирисима».

One son, Robert Pitcairn, was a midshipman in the Royal Navy.
Их сын Роберт Питкерн стал мидшипменом королевского флота.

He glanced up at the flagship and turned to bellow at the signal midshipman.
Он глянул в сторону флагмана и заорал на сигнального мичмана.

The admiral's with him, sir," added the midshipman in a burst of confidence.
С ним адмирал, сэр,- добавил мичман в приливе доверительности.

Midshipman Hornblower of His Britannic Majesty's frigate, Indefatigable.
Мичман Хорнблоуэр с фрегата Его Британского Величества" Неутомимый.

He entered the Royal Navy as a midshipman in 1779.
В 1779 году поступил на королевскую службу во французский флот мичманом.

He became a midshipman in 1904 and trained aboard HMS Britannia.
В 1904 году он стал мичманом и проходил практику на додредноуте« Британия».

So acting Lieutenant Simpson is once again… Mr. Midshipman Simpson.
Так что и. о. лейтенанта Симпсон снова… г-н мичман Симпсон.