СТАРШИНА на Испанском - Испанский перевод

• contramaestre
• suboficial
• sargento mayor
• presidente
• oficial
• ayudante
• jefe
• albardera
• el portavoz
• 0-9

Примеры использования Старшина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Товарищ старшина!
¡Camarada Oficial!

Старшина Пирс.
El Sargento Mayor Pierce.

Не обязательно, старшина.
No es concluyente, albardera.

Старшина роты.
Sargento mayor de compañía.

Товарищ старшина, а у вас есть жена?
Camarada Oficial,¿tiene Ud. esposa?

Старшина, как поживаешь?
Sargento Mayor,¿cómo está?

Товарищ старшина, разрешите обратиться?
Camarada Oficial,¿puedo preguntarle algo?

Старшина Скиннер, отдаю их вам.
Jefe Skinner, son todos suyos.

Осподин старшина, прис€ жные вынесли вердикт?
¿Sr. Presidente?¿Tienen ya el veredicto?

Старшина, вы сдали отчет.
Ayudante. Ya ha entregado su informe.

Господин старшина, присяжные вынесли приговор?
Señor Presidente del jurado,¿tiene el veredicto?

Старшина присяжных, пожалуйста встаньте?
¿Quiere levantarse el presidente del jurado?

Ценю вашу заботу, старшина, но у нас все под контролем.
Agradezco la idea, sargento mayor, pero tenemos esto.

Старшина и еще двое погибли, семеро раненых.
Mi ayudante y dos más, muertos, siete heridos.

Бейсбольные биты и дробовик. Этот старшина чего-то боялся.
Bates de béisbol y una escopeta… a este contramaestre le preocupaba algo.

Старшина Келсо, вы главарь этой маленькой банды?
Contramaestre Kelso,¿es usted el líder de esta pequeña banda?

Согласно свидетелям, старшина спикировал прямо с эстакады.
De acuerdo a los testigos, el Suboficial cayó en picada directamente desde el paso elevado.

Старшина присяжных посчитал, что мы должны сделать это.
El presidente del jurado creyó que deberíamos hacerlo.

Два дня назад старшина Армстронг загрузил тысячи секретных документов на флеш- карту.
Hace dos días el contramaestre Armstrong descargó miles de… de documentos clasificados a un flashdrive.

Старшина Крейг понятия не имел, во что он ввязался.
El contramaestre Craig no tenía ni idea de en dónde se metía.

Босс, старшина Ристоу провела ночь в больнице.
Jefe, la contramaestre Ristow ha pasado la noche en el hospital.

Старшина Доннер имел разрешение на вход в комнату?
¿Tenía el suboficial Donner autorización para entrar en la sala?

Бишоп: Старшина Адам Мейерс, 24 года, Балтимор, Мэриленд.
OBISPO: suboficial Adam Meyers, 24, de Baltimore, Maryland.

Старшина Хван! Умоляю, бейте не со всей силы, помилосердствуйте!
Oficial Hwang, no me azotes tan fuerte, ten piedad de mí!

Старшина Ристоу не была случайной жертвой похищения, Гиббс.
La contramaestre Ristow no fue una víctima de secuestro al azar, Gibbs.

Старшина Дэвис сообщил, что вы были с ним на стрельбище.
El Sargento Mayor Davis me informa que usted estaba en el campo de tiro con él.

Старшина Шор дала нам шикарное описание Одного из подозреваемых.
Suboficial Shor nos Casette una gran descripción de uno de los sospechosos.

Старшина Колин Боксер из Ред- Хука, довольно опасного района Бруклина.
El suboficial Colin Boxer es de Red Hook, un barrio muy duro de Brooklyn.

Старшина, мне известно, что вам было нелегко физически в последнии месяцы.
Suboficial, sé que, físicamente, ha sido una dura prueba estos últimos meses.

Старшина Грейвс кого бы вы не покрывали, лучше спросите себя:.
Contramaestre Graves… sea quien sea a quien está encubriendo, será mejor que se pregunte:.