СТАРШИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Petty Officer
• Yeoman
• Hauptfeldwebel
• Chief
• COB
• Master Chief
• C.O.B

Примеры использования Старшина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, старшина.
Danke, Chief.

Старшина Рэнд- женщина.
Yeoman Rand ist eine Frau.

Товарищ старшина!
Genosse Hauptfeldwebel!

Старшина Джерри Найслер.
Petty Officer Jerry Neisler.

Не обязательно, старшина.
Nicht unbedingt, Yeoman.

Капитан. Старшина Тамура?
Yeoman Tamula, was sagt der Trikorder?

Я слежу за тобой, старшина.
Ich werde Sie beobachten, COB.

Старшина Рэнд, это Чарли Эванс.
Yeoman Rand, das ist Charles Evans.

Порядок, товарищ старшина.
Ordnung, Genosse Hauptfeldwebel.

Старшина, вы сдали отчет.
Yeoman!- Sie haben den Bericht abgegeben.

Светло, товарищ старшина.
Es ist hell, Genosse Hauptfeldwebel.

И наш старшина все это видел.
Und unser Petty Officer sah das alles.

Старшина Скиннер, отдаю их вам.
Chief Skinner, sie gehören ganz Ihnen.

Первый старшина, у нас проблема.
Senior Chief, wir haben ein Problem.

Вы загораживаете мне дорогу, старшина.
Sie versperren mir den Weg, COB.

Его зовут старшина Эдвард Бик.
Sein Name ist Petty Officer Edward Bick.

У тебя есть все необходимое, старшина?
Hast du alles, was du brauchst, C.O.B.?

Старшина О' Брайен. Буду вашей санитаркой.
Ich bin Chief O'Brien, Ihr Sanitäter.

Товарищ старшина, а у вас есть жена?
Genosse Hauptfeldwebel, haben Sie eine Frau?

Старшина Крейг сражался за свою страну.
Petty Officer Craig kämpfte für sein Land.

Итак, где старшина Найслер взял этот экземпляр?
Wo also hat Petty Officer Neisler diesen her?

Старшина Рэнд, как долго тот Грин был с вами?
Yeoman Rand, wie lange war"Green" bei Ihnen?

По крайней мере, на 300 лет старше вас, старшина.
Ist mindestens 300 Jahre älter als Sie, Yeoman.

Старшина, поможете Чангу перенести это на наш корабль.
Master Chief, Sie helfen Chung mit der Wiederauffüllung.

Ау нас разрешение, товарищ старшина, от командующего лично.
Wir haben die Erlaubnis, Genosse Hauptfeldwebel, vom Kommandanten.

Старшина Эдвард Бик вырос в Конкорде в Калифорнии.
Petty Officer Edward Bick wuchs in Concord, Kalifornien, auf.

Угадайте, где старшина Бик никогда не был за всю свою жизнь.- Диего Гарсиа.
Rate mal, wo Petty Officer Bick nie in seinem Leben war.

Старшина, возьмите топливопровод и качайте топливо.
Master Chief, bringen Sie die Treibstoffleitung rüber und pumpen Sie.

Поетому как старшина и как коммунист, отменяю на данное время все собрания.
Daher sage ich als Hauptfeldwebel und als Kommunist fürjetzt alle Versammlungen ab.

Старшина первого класса Дэмиен Хантер окончил с отличием курс молодого бойца в Грейт Лейкс.
Petty Officer First Class Damien Hunter graduierte mit Auszeichnung am RTC Great Lakes.