ПРЕСС-СЕКРЕТАРЬ на Испанском - Испанский перевод

• portavoz
• secretario de prensa
• vocero
• secretaria de prensa

Примеры использования Пресс-секретарь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пресс-секретарь хочет.
El secretario de prensa quiere.

Ты отличный пресс-секретарь.
Y tú una gran secretaria de prensa.

Пресс-секретарь мэра.
Secretaria de Prensa del Alcalde.

А ты все еще пресс-секретарь.
Y tú aún eres secretario de prensa.

Я пресс-секретарь Белого Дома.
Soy la secretaria de prensa de la Casa Blanca.

Ты репортер. Я пресс-секретарь.
Tú eres reportero y yo, secretaria de prensa.

Пресс-секретарь бывшего президента Ганы.
Portavoz del ex-Presidente de Ghana.

Поэтому Пресс-секретарь обязан:.
Por consiguiente es responsabilidad del Portavoz:.

Это пресс-секретарь премьер-министра.
Es la secretaria de prensa del Primer Ministro.

Но в первый раз не как мой пресс-секретарь.
Pero debe ser tu primero sin ser mi secretario de prensa.

Пресс-секретарь премьер-министра, сэр.
La secretaria de prensa del Primer Ministro, señor.

Мой заместитель, пресс-секретарь- Том Грейвз.
Mi secretario de prensa adjunto, un hombre llamado Tom Graves.

Пресс-секретарь сказал, что свяжется со мной.
El secretario de prensa dijo que me llamaría.

А ты у нас кто- пресс-секретарь Белого Дома?
¿Qué eres, la secretaria de prensa de la Casa Blanca?

Пресс-секретарь Председателя Генеральной Ассамблеи.
El portavoz del Presidente de la Asamblea General.

Конечно я им не нужна, Джош, я пресс-секретарь.
Desde luego que no me necesitan a mi, Josh. Soy Secretaria de prensa.

Ваш пресс-секретарь был застрелян, господин Президент.
Su secretario de prensa recibió un disparo, señor presidente.

Крис Яновски( бывший пресс-секретарь УВКБ по Боснии и Герцеговине).
Kris Janovski(ex vocero del ACNUR para Bosnia y Herzegovina).

Пресс-секретарь мэра Денкинса отрицал все обвинения.
Un portavoz del alcalde Oficina Denkins negó todas las acusaciones.

Кто знает, где конгрессмен, так это его пресс-секретарь.
Si alguien sabe donde está el congresista, será su secretario de prensa.

Пресс-секретарь президента сделает объявление.
La secretaria de prensa de la presidenta va a hacer un anuncio.

Где он находился, когда узнал, что его пресс-секретарь убит?
¿Dónde estaba él cuando escuchó el secretario de prensa le dispararon?

Пресс-секретарь Специального советника Генерального секретаря.
Portavoz del Asesor Especial del Secretario General.

Г-н Кадзуо Кодама, пресс-секретарь премьер-министра Японии.
Horas Sr. Kazuo Kodama, Secretario de Prensa del Primer Ministro del Japón.

Пресс-секретарь начал регулярно проводить еженедельные пресс-конференции.
Se organizó una reunión semanal del portavoz con la prensa.

Г-н Ютака Екои, пресс-секретарь министерства иностранных дел Японии.
Sr. Yutaka Yokoi, Secretario de Prensa, Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón.

Пресс-секретарь компании попросил дать семье спокойно пережить трагическую потерю.
Un portavoz de la compañia ha solicitado privacidad para la familia ya que frente a esta tragica perdida.

Г-н Ясухиса Кавамура, пресс-секретарь министра иностранных дел Японии.
Horas Sr. Yasuhisa Kawamura, Secretario de Prensa del Ministro de Relaciones Exteriores del Japón.

Ты хороший пресс-секретарь, но стал бы потрясающим директором по связям с общественностью.
Eres un buen secretario de prensa, pero serías un fantástico director de comunicaciones.