ПРЕСС-СЕКРЕТАРЬ на Чешском - Чешский перевод

• mluvčí
• tiskový tajemník

Примеры использования Пресс-секретарь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пресс-секретарь хочет.
Tiskový mluvčí chce.

Он мой пресс-секретарь.
Je to můj tiskový poradce.

Пресс-секретарь мэра.
Starostova tisková mluvčí.

У мэра новый пресс-секретарь.
Starosta má novou tiskovou tajemnici.

Пресс-секретарь партии Центра.
Tiskový mluvčí Strany středu.

Когда вы стали Пресс-секретарь Pirate Bay в?
Kdy jste se stal mluvčím Pirate Bay?

И пресс-секретарь должен быть… здесь.
A DCPI by měl být… zde.

Джеймс Брэди, 40 лет, пресс-секретарь Белого дома.
James Brady, 40 letý tiskový mluvčí Bílého domu.

Их пресс-секретарь твитнул:.
Jejich tiskový mluvčí právě tweetnul.

Мой заместитель, пресс-секретарь- Том Грейвз.
Mým zástupcem tiskového mluvčího, mužem jménem Tom Graves.

Пресс-секретарь британской команды.
Jsem tisková mluvčí britského týmu.

И наш пресс-секретарь Эбби Уилан.
A tohle je Abby Whelanová, naše tisková mluvčí.

Пресс-секретарь премьер-министра, сэр.
Tisková mluvčí předsedy vlády, pane.

Где он находился, когда узнал, что его пресс-секретарь убит?
Kde byl, když slyšel, že mluvčího zastřelili?

Это пресс-секретарь премьер-министра.
Je tiskovou mluvčí předsedy vlády.

А как насчет" С Днем Рождения, Мистер Пресс-секретарь"?
A co takhle Hodně štěstí, zdraví, pane tiskový mluvčí?

Пресс-секретарь Правительства ПНР ЕЖИ УРБАН:.
Tiskový mluvčí vlády PLR, Jerzy Urban:.

Прямо перед вами следующий пресс-секретарь мэра Нью-Йорка.
Díváte se na příštího tiskového mluvčího starosty města New York.

Умер пресс-секретарь Белого дома Джеймс Брэди.
Tiskový mluvčí Bílého domu, James Brady, je mrtvý.

Слушайте, вы же не хотите кончить как пресс-секретарь ресторанов" Сабвэй", да?
Podívejte, nechcete přece skončit jako prodavač v Subwayi, že?

Бывший пресс-секретарь Петер Скоу обвиняется в планировании.
Bývalý tiskový tajemník Peter Schou je obviněn z.

Бренда Шеттрик, пресс-секретарь КБР, зампрокурора Освальдо Ардилес.
Brenda Shettricková, mluvčí CBI. Asistent státního návladního, Osvaldo Ardiles.

Пресс-секретарь Белого Дома только что объявила о моем участии в мирных переговорах.
Tisková mluvčí Bílého domu právě oznámila mou roli v mírovém procesu.

Например, почему пресс-секретарь Джейкоба передал информацию о неверности своего босса в газету?
Například proč Jacobův tiskový mluvčí předal novinám informaci o nevěře svého šéfa?

Пресс-секретарь Армии обороны Израиля Иигал Нитзани называет заявления Ирана о 3 000 жертвах" большим преувеличением.
Mluvčí IDF, Yigal Nitzani, označil tvrzení Íránu o 3000 obětech za přehnané.

Как сказал пресс-секретарь, Белый Дом не исключает применения ядерного оружия.
A právě jste slyšeli mluvčího, že Bílý dům nevyloučil použití jaderné síly.

Пресс-секретарь Папы Римского назвал это простым« техническим изменением», которое не имеет ничего общего с« прозелитизмом».
Papežův tiskový tajemník tuto reorganizaci nazval pouhou,, technickou změnou", která nemá nic společného s,, proselytismem.

Ты хороший пресс-секретарь, но стал бы потрясающим директором по связям с общественностью.
Jsi dobrý tiskový mluvčí, ale byl bys fantastický ředitel komunikace.

Почему ваш пресс-секретарь выплатил более 170 тысяч долларов представителям ВВС США?
Proč váš tiskový mluvčí vyplatil představitelům amerických vzdušných sil přes 170 000 dolarů?

Сьюзан Сент- Джон, пресс-секретарь по экономике и по борьбе с детской бедностью, сказала, что она в восторге от рвения премьер-министра, но она обеспокоена темпами данного прогресса.
Susan St John, mluvčí hospodářství a boje proti dětské chudobě, uvedla, že byla nadšená premiérem, ale je znepokojena tempem tohoto pokroku.