МИЧМАН на Немецком - Немецкий перевод

• Fähnrich

Примеры использования Мичман на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, мичман.
Danke, Fähnrich.

Мичман Гарровик.
Fähnrich Garrovick.

Звание: мичман.
Dienstgrad: Fähnrich.

Мичман, искривление 7.
Fähnrich, Warp 7.

Я вижу, мичман.
Ich sehe ihn, Fähnrich.

Мичман на палубе!
Offizier auf dem Deck!

Вы свободны, мичман.
Weggetreten, Fähnrich.

Один: мичман Гарри Ким.
Einer. Fähnrich Kim.

Еще не вечер, мичман.
Der Tag ist noch jung.

Мичман Джеймс Ти Кирк.
Fähnrich James T. Kirk.

Очень похвально, мичман.
Sehr löblich, Fähnrich.

Мичман Ким, мистер Перис.
Fähnrich Kim, Mr Paris.

Никакой разницы, мичман.
Kein Unterschied, Fähnrich.

Мичман, послушайте меня.
Fähnrich, hören Sie mir zu.

Например, мичман Бристоу.
Fähnrich Bristow zum Beispiel.

Мичман, я отдал приказ.
Fähnrich, das war ein Befehl.

Прошу прощения, мичман.
Entschuldigen Sie mich, Fähnrich.

Мичмана Кима нет на борту.
Fähnrich Kim ist nicht an Bord.

Карстейрс- мичман, у него нет опыта.
Carstairs ist ein Fähnrich ohne Erfahrung.

Мичман Ким, это ваш пост.
Fähnrich Kim, das ist Ihre Station.

Мистер Мендел, помогите пожалуйста мичману Ро.
Mr Mandel, assistieren Sie Fähnrich Ro.

Мичман просто оказался на пути.
Der Fähnrich stand einfach im Weg.

Капитан, у меня новость о мичмане Риццо.
Captain, ich habe eine Meldung zu Fähnrich Rizzo.

Мичман Гарровик по вашему приказанию прибыл, сэр.
Fähnrich Garrovick meldet sich, Sir.

Но сперва смогли бы вы привести мичмана Риццо в сознание на минуту?
Können Sie zuerst Fähnrich Rizzo kurz zu Bewusstsein bringen?

Мичмана Мерфи обнаружили без сознания на палубе 2.
Fähnrich Murphy wurde bewusstlos auf Deck 2 gefunden.

Капитан, лейтенант Ухура и мичман Чехов отсутствуют уже два часа.
Der Captain, Lieutenant Uhura und Fähnrich Chekov werden seit fast zwei Stunden vermisst.

Мичман Каплан и я возвращаемся на" Вояджер" после разведывательного задания в туманности Некрит.
Fähnrich Kaplan und ich haben die Nekrit-Ausdehnung erkundet.

Часа спустя лейтенант Перис и мичман Ким по-прежнему отсутствуют, и я уже теряю терпение к акритирианским властям.
Nach 72 Stunden sind Lieutenant Paris und Fähnrich Kim noch verschollen und ich verliere die Geduld mit den Behörden.

Излучение влияет на наши сенсоры, но если энтузиазм мичмана Кима оправдается, это будет самым большим скоплением червоточин.
Die Strahlung schränkt die Sensoren ein, aber wenn Fähnrich Kim Recht hat, ist dies die höchste Anzahl von Wurmlöchern an einem Ort.