Примеры использования Offizier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meinen treuen 1. Offizier.
Der 1. Offizier ist eine Frau?
Für den meuterischen 1. Offizier.
Mein Erster Offizier, Mr Spock.
Мой первый помощник, м-р Спок.Dieser Mann ist jetzt euer Offizier.
Люди также переводят
Mein Erster Offizier Chakotay.
Мой первый помощник коммандер Чакотэй.Ah, Okumura, unser Dritter Offizier.
Я, Цуджимори Кирико, командир.Mein Erster Offizier, Commander Spock.
Мой первый помощник, коммандер Спок.Er braucht keinen Offizier.
И ему сейчас нужен не командир.Mein erster Offizier, Lieutenant Commander Cavit.
Мой первый помощник, лейтенант- коммандер Кевит.Er wird auch mein Erster Offizier sein.
Он также будет моим первым помощником.Ein 1. Offizier riskiert ihren Hals für einen Gefangenen.
Первый помощник, рискующая собой, чтобы защитить пленника.Ich habe meinen Offizier getötet.
Mein Erster Offizier Mr Spock wird Euch zu Eurem Quartier bringen.
Мой первый помощник, м-р Спок, покажет вам ваши покои.Das ist mein Erster Offizier, Major Kira.
Мой первый помощник, майор Кира.Es wird Stadt Offizier ihn an die Tür klicken und er würde ihr geben?
Du darfst den Ersten Offizier küssen.
Можете поцеловать своего первого помощника.Mein Offizier jagte mich in der neunten Woche aus der Grundausbildung.
Мой командир выгнал меня из учебки на последней неделе.Besprich es mit deinem ersten Offizier.
Подумайте хорошенько. Обсудите все со своим первым помощником.Außer Sie, als ranghöherer Offizier, haben eine bessere Idee?
Или у тебя, как у старшего офицера, есть идея получше?Aber damals waren Sie Chef der Sicherheit, nicht Erster Offizier.
Sie suchten ihren Ersten Offizier aus, ohne ihn zu kennen?
Вы выбрали себе Первого офицера, даже не встречаясь с ним?Als Offizier ist es meine Pflicht, seine Tochter heute Abend auszuführen und.
Это мой долг как офицера пригласить сегодня вечером дочь моего героя.Der Captain und der Erste Offizier werden auf Eminiar VII vermisst.
Капитан и первый помощник пропали без вести на поверхности Эминиар 7.Drei Millionen Dollar für einen der höchst wertgeschätzten Überläufer, einen Abteilung"S" Offizier.
Миллиона за ценного перебежчика, офицера Управления" C.Im Zweiten Weltkrieg diente er als Offizier in der kaiserlichen Armee.
В период Второй мировой войны служил офицером в императорской армии.Ohne die Französische Revolution wäre Napoleon Bonaparte ein begabter und frustrierter,untergeordneter Offizier geblieben.
Без французской Революции Наполеон Бонапарт остался бы одаренным иразочарованным младшим офицером.Er ist der ungehobeltste, disziplinloseste Offizier, den ich jemals gesehen habe.
Никогда не встречал такого… недисциплинированного офицера.Offenbar ist es ihm gelungen, unseren Taktischen Offizier zu rekrutieren.
Ну, очевидно, ему успешно удалось завербовать нашего офицера по тактике.Sie haben die Uniform abgelegt, aber noch sind Sie Offizier der Sternenflotte.
Вы могли снять униформу, но вы все еще остаетесь офицером Звездного Флота.
