ПОМОЩНИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Helfer
• Beistehenden
• einen Assistenten
• stellvertretenden
• Deputy
• Assistant
• Mitarbeiter
• einen Beistand
• Hilfe
• Offizier

Примеры использования Помощника на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ничего про помощника закупщика?
Nichts über einen Assistenten Käufer?

Дайте помощника Спиллера на линию.
Holen Sie mir Deputy Spiller ans Telefon.

Помощника шерифа Кухарски и лейтенанта Ленка.
Deputy Kucharski und Lieutenant Lenk.

Назначь мне помощника из моей семьи.
Und gib mir einen Beistand aus meiner Familie mit.

Помощника комиссара в Бельмопане.
Den stellvertretenden Polizeipräsidenten in Belmopan.

И дай мне помощника из моей семьи.
Und ernenne mir einen Assistenten von meiner Familie.

И нет у него ни силы, ни помощника.
Dann gibt es für ihn weder Kraft, noch Beistehenden.

Назначь мне помощника из моей семьи.
Und ernenne mir einen Assistenten von meiner Familie.

Когда нет у него ни мощи, ни помощника.
Dann gibt es für ihn weder Kraft, noch Beistehenden.

Поставь помощника мне из моей семьи.
Und ernenne mir einen Assistenten von meiner Familie.

И тогда не будет у него ни силы, ни помощника.
Dann gibt es für ihn weder Kraft, noch Beistehenden.

Поставь помощника мне из семейства моего.
Und ernenne mir einen Assistenten von meiner Familie.

Останься здесь и жди помощника генпрокурора.
Du solltest hier bleiben und auf den Assistant A.G. warten.

Слышала, что Луис нанимает личного помощника?
Wusstest du, dass Louis seinen eigenen Mitarbeiter einstellt?

Значит, найми помощника, потому что у нас много дел.
Nun, dann besorgen Sie sich Hilfe, denn das wird eine große Sache.

А у нечестивцев не будет ни покровителя, ни помощника.
Und für die Unrecht-Begehenden gibt es weder Wali, noch Beistehenden.

Вы пытаетесь подкупить помощника окружного прокурора.
Sie versuchen, einen stellvertretenden Bezirksstaatsanwalt zu bestechen.

Им не найти помощника, кроме Аллаха,- Иного покровителя им нет!
Und sie finden für sich anstelle von ALLAH weder Wali noch Beistehenden.

Они не найдут для себя вместо Аллаха ни покровителя, ни помощника.
Und sie finden für sich anstelle von ALLAH weder Wali noch Beistehenden.

Нам надо подготовить офис для нового помощника окружного прокурора.
Wir müssen Platz für einen neuen stellvertretenden Staatsanwalt schaffen.

Вы дозвонились до помощника шерифа Стью Гармена, оставьте сообщение….
Anschluss von Deputy Stu Garman. Hinterlassen Sie eine Nachricht… Scheiße.

Это первый Чемпионат мира по использованию видео помощника судьи VAR.
Dies ist die erste Weltmeisterschaft über den Einsatz eines Video Assistant Judge VAR.

Ќн сказал мне через помощника, чтобы€ передал это тебе.
Er ließ mir persönlich durch einen Assistenten ausrichten, daß ich mich darum kümmern soll.

Я хочу знать, почему вы арестовали моего помощника безо всякой причины?
Ich möchte wissen, weshalb Sie meinen Mitarbeiter ohne triftigen Grund verhaftet haben?

Прекратите, ребята, служебная записка пришла… от нашего ненаглядного помощника по оперативным.
Kommt schon, Jungs, die Bitte kam von unserem geliebten Deputy Of Operations.

Он закончил обучение, получил должность помощника управляющего и купил этот дом.
Er machte seinen Abschluss, wurde zum Assistant Manager befördert, und kaufte dieses Haus.

Для следующего фокуса я хочу пригласить на сцену уважаемого помощника мэра.
Für meine nächste Illusion, würde ich gern den geschätzten, stellvertretenden Bürgermeister auf die Bühne rufen.

Здравствуйте, я пытаюсь дозвониться до исполнительного ассистента или помощника охраны, пожалуйста.
Hallo, ich würde gern die Direktionsassistentin sprechen oder den stellvertretenden Direktor.