Примеры использования Beamter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Beamter verletzt.
Zweiter Beamter.
Второй офицер.Beamter Reynolds.
Офицер Рейнольдс.Du bist kein Beamter?
Beamter für Öffentlichkeitsarbeit.
Офицер по связям с общественностью.Ich bin nur Beamter.
Wurde er Beamter in Britisch-Indien.
Mein Papa war Beamter.
Папа был чиновник.Aber weder Beamter noch Offizier.
Ich bin auch Beamter.
А, вы тоже госслужащие!Zweiter Beamter: Ich hatte von[unklar] noch nie gehört.
Второй офицер: Я даже не знал такого места как неясно.Ich bin Soldat und Beamter.
Я- солдат и служащий.Sie sind kein Beamter, haben keinen offiziellen Status.
Вы не государственный служащий. У вас нет официального статуса.Verzeihung, sind Sie Beamter 41 2/L?
Ѕростите, вы офицер 412/ L?Er ist ausgezeichneter Beamter und Sie müssen sich zu ihm mit mehr Respekt verhalten.
Он отличный служащий и надо относиться к нему с уважением.Ich bin ein armer, korrupter Beamter.
Я всего-навсего бедный коррумпированный чиновник.Du bist Beamter, die arbeiten nicht an den Wochenenden. Die haben die Wochenenden erfunden.
Вы- государственный служащий, а они не работают в выходные.Zwischen 1900 und 1914 arbeitete er als Beamter bei der Neuseeländischen Zollbehörde.
Между 1900 и 1914 годами он работал служащим в новозеландской таможне.Wurde er Beamter im Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit.
В 1990 году он стал государственным служащим в министерстве экономики и труда Германии.Für Iodomethane exportierte uns kann COA-Zertifikat und Beamter Rechnung anbieten.
Для Иодометане экспортировал нас смогите предложить сертификат КОА и фактуру должностного лица.Ab 1816 diente er als Beamter in der diplomatischen Abteilung des Stabes der 2. Armee.
С 1816 года служил чиновником по дипломатической части в штабе 2- й армии.Für Lomefloxacin exportierte Hydrochlorid uns kann COA-Zertifikat und Beamter Rechnung anbieten.
Для Ломефлоксасин хлоргидрат экспортировал нас может предложить сертификат КОА и фактуру должностного лица.Beamter Microsoft DVD- Windows 10 Pro-64Bit installiert nicht auf Systeme 32bit.
Должностное лицо Майкрософт ДВД- Виндовс 10 Про 64Бит не установит на системы 32бит.Für exportiertes Testosteron cypionate können wir COA-Zertifikat und Beamter Rechnung anbieten.
Для экспортированного сипионате тестостерона мы можем предложить сертификат КОА и фактуру должностного лица.Video Beamter: Er holte Geld aus seinen Taschen und legte es auf den Tisch, damit wir uns nicht fürchteten.
Видео Офицер: Он достал деньги из кармана и положил на стол, чтобы мы не боялись.Auch gibt es Bedenken über die Fähigkeit unerfahrener islamistischer Beamter, Finanzministerien zu führen.
Также существуют опасения по поводу способности неопытных исламистских чиновников управлять министерством финансов.Ein nervöser junger Mann, Beamter bei einem Kreisgericht, der ihm gegenübersaß, warf wegen dieser Miene einen ordentlichen Haß auf ihn.
Молодой нервный человек, служащий в окружном суде, сидевший против него, возненавидел его за этот вид.In ganz China gibt es über 1000 Ziegeleien und Kohlebergwerke,und die meisten von ihnen stehen unter dem Schutz korrupter Beamter.
В Китае больше 1000 кирпичных заводов и угольных шахт,и большинство из них находятся под протекцией коррумпированных чиновников.Gerade sahen wir die Verhaftung von Dieter Klaus, hochrangiger Beamter im Bundesamt für Verfassungsschutz, Deutschlands Büro zum Schutz der Verfassung.
Несколько минут назад мы стали свидетелями ареста Дитера Клауса- высокопоставленного чиновника Федерального ведомства по защите конституции.Als Beamter im Reichsschatzamt unter Hermann von Stengel erarbeitete Cuno Gesetzentwürfe, die er in Ausschüssen des Reichstages vertrat.
В должности чиновника имперского казначейства Куно под руководством Германа фон Штенгеля готовил проекты законов к обсуждению на заседаниях комитетов рейхстага.
