КОМАНДИРА на Немецком - Немецкий перевод

• des Kommandeurs
• Kommandant
• Commander
• des Commanders
• Befehlshaber
• Offizier
• Kommandanten
• Vorgesetzten

Примеры использования Командира на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он несет командира.
Er hat den Commander.

Сними командира с меня.
Nehmt mir den Commander ab.

Что касается Командира.
Was den Kommandanten angeht.

Два командира, несколько младших офицеров.
Zwei Commander und mehrere Offiziere.

Месяца назад, командира.
Vor drei Monaten, Kommandant.

Экипаж состоит из водителя и командира.
Die Besatzung bestand nur aus Fahrer und Kommandant.

Я знаю вашего Командира.
Ich kenne deinen Kommandanten.

Личный дневник командира, 7 декабря 2260.
Commanders persönliches Logbuch: 7. Dezember, 2260.

Я убил своего командира.
Ich habe meinen Offizier getötet.

Командира греков зовут Фемистокл.
Der Befehlshaber der Griechen heißt Themistokles.

Я недооценил командира.
Ich habe den Commander unterschätzt.

Валентина слишком мягкая для командира.
Valentine hatte zu viel Mitgefühl für die Kampfschule.

Никаких следов командира Тано.
Keine Spur von Commander Tano.

Они сбили второго ведомого и командира.
Es hat die Zwei und den Kommandeur erwischt!

Так он учил их командира.
Und er lehrte sie den Kommandanten.

Не такого командира я себе представлял.
Sie sind nicht der Führer, den ich mir vorgestellt habe.

Мы здесь по приказу командира.
Wir sind auf Befehl des Commanders hier.

Дай угадаю- имя командира Даррен.
Lassen Sie mich raten, der Kommandant heißt Darren.

Если 2- й полк потеряет веру в своего командира.
Wenn die 2te Mass den Glauben an ihren Kommandanten verliert.

Его нет. Послание командира было ясным.
Die Nachricht des Commanders war unmissverständlich.

Я проверил все файлы на личном диске командира Льюис.
Ich habe jede Datei auf Commander Lewis' Festplatte überprüft.

Моя первая команда как командира операцией сказала она командирским тоном.
Meine erster Befehl, als befehlshabende Agentin, sagte sie im Befehlston.

Очень храбрая под защитой командира, да?
Du bist sehr mutig hinter dem Schutz des Commanders, nicht wahr?

Касательно вашей операции, какой приказ вы получили от командира?
Welche Befehle haben Sie von Ihrem Vorgesetzten erhalten?

Мая 1743 года получил звание генерал-майора и командира гвардии.
Mai 1743 wurde er Generalmajor und Kommandeur der Garde.

Рекомендация от командира сержанта Хоука будет у вас на столе завтра.
Eine Empfehlung von Sergeant Hauks Commander… wird morgen auf Ihrem Schreibtisch landen.

Положи винтовку и почини мотоцикл командира.
Leg das Gewehr hin und reparier das Motorrad des Commanders. Los, Fabio.

Мы не можем рисковать, открывая огонь, когда командира нет на мостике.
Wir können keinen Feuerwechsel riskieren, wenn der Captain nicht auf der Brücke ist.

Операция будет продолжена в надежных руках командира Слэттери.
Die Mission wird… in den sehr fähigen Händen von Commander Slattery fortgesetzt.

Был женат с 1643 года на Кристине Горн, дочери своего бывшего командира Арвида Горна.
Heiratete er Christina Horn, Tochter seines ehemaligen Kommandanten Arvid Horn.