ЛЕЙТЕНАНТ ТОРРЕС на Чешском - Чешский перевод

• poručík torresová
• nadporučík torres
• poručíku torresová
• na poručíka torresovou

Примеры использования Лейтенант торрес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лейтенант Торрес.
Poručík Torresová.

Где был лейтенант Торрес?
Kde byl nadporučík Torres?

Лейтенант Торрес, да.
Poručík Torresová, ano.

Один из них лейтенант Торрес?
Je některý z nich nadporučík Torres?

Лейтенант Торрес права.
Poručík Torresová má pravdu.

Я готов, если лейтенант Торрес готова.
Jsem připraven čekáme jen na poručíka Torresovou.

Вы и лейтенант Торрес проходите внутрь.
Vy a nadporučík Torres vejdete dovnitř.

Капитан Колар, лейтенант Торрес, Наш главный инженер.
Kapitán Kohlar, Poručík Torresová, náš Šéfinženýr.

Лейтенант Торрес находится на голодеке 1.
Poručík Torres je v simulátoru jedna.

Хорошо. Я был прямо здесь, лейтенант Торрес был слева.
Dobře, uch, já byl přímo tady, nadporučík Torres byl po mé levici.

Лейтенант Торрес в грузовом отсеке 2.
Poručík Torresová je v nákladovém prostoru 2.

Энсин Ким и лейтенант Торрес пытаются починить ваши… поврежденные схемы.
Praporčík Kim a poručík Torresová se pokouší opravit vaše… poškozené obvody.

Лейтенант Торрес даст вам все, что вам нужно.
Poručík Torresová vám dá všechno, co je potřeba.

Потому что могу заверить тебя, лейтенант Торрес замолчал уже давно.
Protože tě mohu ujistit, že nadporučík Torres přestal mluvit už před notnou dávkou času.

Лейтенант Торрес рассказала мне, что вы нездоровы.
Poručík Torresová mi řekla, že vám není dobře.

Если бы здесь была лейтенант Торрес, она, возможно, могла его отремонтировать более эффективно.
Kdyby tady byla Poručík Torresová, možná by byla schopná to opravit efektivněji.

Лейтенант Торрес вернулся из второй поездки в Афганистан.
Nadporučík Torres sloužil 2x v Afghánistánu.

В моем внимании нуждается и лейтенант Торрес, чье лечение так же требует моей изобретательности.
Obrátil jsem svou pozornost na Poručíka Torresovou, jejíž léčba rovněž vyžaduje genialitu.

Лейтенант Торрес будет очищена и возвращена вам.
Poručík Torresová bude očištěna a poté vám bude navrácena.

Думаю, лейтенант Торрес должна немедленно начать процесс перезапуска.
Věřím že poručík Torresová by měla neprodleně začít z reinicializačním procesem.

Лейтенант Торрес обнаружила связывающую частоту боргов.
Poručík Torresová zachytila frekvenci Borgské interlinky.

Обычно, но лейтенант Торрес улучшила мои эмоциональные подпрограммы, чтобы я мог по достоинству оценить постановку.
Normálně ne, ale poručík Torresová rozšířila moje emoční podprogramy, takže jsem to představení mohl opravdu ocenit.

Лейтенант Торрес оборудует Дельта флаер трансварповой катушкой.
Poručík Torresová vybaví Deltaplán transwarpovou cívkou.

Лейтенант Торрес, энсин Ким, вы помните Седьмую из Девяти?
Poručíku Torresová, praporčíku Kime, pamatujete si Sedmou z devíti?

Лейтенант Торрес восстановила наше варп ядро менее чем за неделю.
Poručíku Torresové, se za méně než týden,"" podařilo zprovoznit warp.".

Лейтенант Торрес не позволит вам как-либо влиять на ее лечение.
Poručík Torresová si nepřeje, abyste měl cokoliv společného s její léčbou.

Лейтенант Торрес попросила меня починить неисправный голо- эмиттер.
Poručík Torresová mě požádala, abych tu opravil porouchaný holo-emitor.

Лейтенант Торрес убедила меня, что нельзя больше откладывать капитальный ремонт.
Poručík Torresová mě konečně přesvědčila, že už nemůžeme dál odkládat generální údržbu lodi.

Лейтенант Торрес, коммандер Тувок, мне бы хотелось, чтобы вы начали работать над модификациями щитов.
Poručíku Torresová, nadporučíku Tuvoku, rád bych abyste zahájili práce na úpravě štítů.

Лейтенант Торрес принимает меры, для предотвращения адаптации винкулума, но нет никакой гарантии, что у нее получится.
Poručík Torresová se snaží zabránit tomu, aby se Vinkulum adaptovalo, ale nemáme záruku, že uspěje.