ТОРРЕС на Чешском - Чешский перевод

• torresová
• torresovou
• torresových

Примеры использования Торрес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Торрес, поддержи меня.
Podpoř mě, Torresi.

Энди Торрес, ты потрясающий!
Andy Torresi, jsi úžasný!

Торрес. Тебе повезло.
Usmálo se na tebe štěstí.

Министр Торрес, буду кратка.
Ministře Torresi, budu stručná.

Торрес- герой мультфильма Обан: звездные гонки.
GLOSÁŘ: Bubo bubo, Kolo plné hvězd.

Омега Торрес- пять- девять- три.
Torres- omega- pět- devět- tři.

Это вы рекомендовали его доктору Торрес? Верно?
A doporučila jste mu Dr. Torresovou, mám pravdu?

Семья Торрес, Меммо, кто заказал убийство?
Rodina Torresových, Memmo… nařídil jste jejich vraždu?

Разговор по душам в постели мистера и миссис Торрес?
Vylít si srdce na posteli pana a paní Torresových?

Мистер Торрес, вы имеете право хранить молчание.
Pan Torresi, máte právo mlčet.- Cokoliv řeknete.

Простите, вы хотите забрать доктора Торрес домой?
Promiňte, ale vy si chcete odvézt Dr. Torresovou domů?

Торрес делает биопсию на возможную остеосаркому.
Toressová dělá biopsii, má podezření na osteosarkom.

Доктор Фостер, мисс Торрес, спасибо, что приехали.
Dr. Fosterová, slečno Torresová, díky, že jste přišly.

Но доктор Торрес и доктор Эйвери, они очень талантливы.
Ale Dr. Torresová s Dr. Averym mají obrovský talent.

Они взяли лейтенанта Торрес, и я должен его освободить.
Mají nadporučíka Torrese a já ho musím zachránit.

Меммо приказал тебе убить Аниту Торрес в Корал Бризе?
Nařídil vám, abyste v Coral Breeze zabil Anitu Torresovou?

Мне очень жаль. мистер Торрес, Мне очень жаль, но мой ответ нет.
Pane Torresi, je mi to líto, ale odpověď je ne.

Хосе Франсиско Торрес родился в семье мексиканского отца и американской матери.
Jeho otec Timothy McCarthy se narodil v USA irskému otci a německé matce.

Это д-р О' Мэлли, а с др- ом Торрес вы познакомились.
Toto je Dr. O'Malley a s Dr. Torresovou jste se už setkal.

Мистер и миссис Торрес, боюсь, что у нас плохие новости.
Pane a paní Torresovi, obávám se, že máme špatné zprávy.

Фостер, не могла бы ты забрать Торрес обратно в офис, пожалуйста?
Fosterová, mohla bys vzít Torresovou zpátky do kanceláře, prosím?

Если он обвинял Торрес за то, что его жена села в тюрьму.
Pokud viní Torresovou z toho, že poslala jeho ženu do vězení.

И в итоге, я согласилась с доктором Торрес, что операция на сердце подождет.
A nakonec jsem souhlasila s Dr. Torresovou, že srdce může počkat.

А аутопсия Ди Торрес показала, последнюю стадию рака шейки матки.
A pitva Dee Torresové ukázala, že měla poslední stádium rakoviny děložního hrdla.

Вы хотите, чтобы я скрыл мои наблюдения о ваших отношениях с лейтенантом Торрес.
Chcete, abych zamlčel, že jsem si všiml vašeho vztahu s poručíkem Torresovou.

Тебе достается Торрес, а мы тут все ко дну идем.
Zatímco ty se našrotíš s Torresovou, my půjdem u komisionálek do jednoho ke dnu.

Мистер Торрес, видео вашего сына позволило нам привлечь Фрея к ответу за его преступления.
Pane Torresi, video vašeho syna nám umožňuje učinit Freye zodpovědného za jeho zločiny.

Доктор Лайтман, Риа Торрес, это мать Даниэль, судья Кетлин Старк.
Dr. Lightmane, Rio Torresová, tohle je Daniellina matka, soudkyně Kathleen Starková.

Я обещал семье Торрес, что не дам убийцам их дочери уйти безнаказанными.
Slíbil jsem rodině Toressiových, že nenechám vrahy jejich dcery uniknout nepotrestané.

Мы решили устроить для Торрес и Роббинс прощальную вечеринку. Сегодня вечером, в комнате отдыха.
Dnes večer pořádáme pro Torresovou a Robbinsovou ve společenské místnosti rozlučkovou oslavu.