TORRESOVÉ на Русском - Русский перевод

• торрес
• торез

Примеры использования Torresové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Volám Torresové.
Я звоню Торрес.

Což jste udělal i Poručíku Torresové.
Именно это вы сделали с лейтенантом Торрес.

Můstek Torresové.
Мостик- Торрес.

Myslel jsem, že jsem ti řekl ať jdeš k Torresové.
Я думал, что сказал тебе идти домой к Торрес.

Můstek Torresové.
Мостик вызывает Торрес.

Rád bych se vás zeptal na pár věcí o Dree Torresové.
Я бы хотел задать вам пару вопросов о Дреа Торрес.

Poručíku Torresové.
Лейтенанту Торрес.

Poručíku Torresové, se za méně než týden,"" podařilo zprovoznit warp.".
Лейтенант Торрес восстановила наше варп ядро менее чем за неделю.

Janewayová Torresové.
Джейнвей- Торрес.

Vypadá to, že O'malley má takový účinek na ženy. zeptej se Dr. Torresové.
Похоже О' Мелли производит эффект на женщин. Спроси Др. Торрес.

Takže… můžete mi o Dr. Torresové něco říct?
Итак… расскажешь мне о докторе Торрес?

Dr. Torresové dělá starosti jedna stará zlomenina, kterou máš v oblasti pánve.
У тебя старый перелом таза, который беспокоит доктора Торрес.

Byt 3-B patří Mary Torresové.
Квартира 3- Б, снимает Мэри Торес.

Pípala jsem Dr. Torresové, ale je s pacientem na CT a.
Я вызвала доктора Торрес, но она увезла пациентку из травмы на КТ, а.

Kdybych to alespoň mohla říct Dr. Torresové když.
Если бы я только могла сказать доктору Торез- когда.

Práce Dr. Torresové i moje musí pokračovat s našimi senzory.
Мы с доктором Торрес должны продолжать свою работу с сенсорами.

Dobrá, Kepnerová, skočte Dr. Torresové pro kelímek kávy.
Хорошо. Кепнер, иди достань доктору Торрес чашку кофе.

A pitva Dee Torresové ukázala, že měla poslední stádium rakoviny děložního hrdla.
А аутопсия Ди Торрес показала, последнюю стадию рака шейки матки.

Já myslela, ze doktorka Bayleyová řekla Torresové, že se nemůže ještě hýbat.
Я думал, что доктор Бейли не разрешала перемещать Торез.

A já musím říct Torresové, že prezident ji nenechá dál používat moje senzory.
Мне нужно сказать Торрес, что Президент больше не позволяет ей использовать мой сенсор.

A zmizení vyšetřovatelky, která ji měla najít, mé partnerky Keri Torresové.
А также исчезновение следователя, которая пыталась ее найти, моего партнера- Кери Торрес.

Navzdory jejich úctě k Poručíku Torresové, by měla mít nepřetržitou ochranku.
Не смотря на их почтение к лейтенанту Торрес, к ней будет приставлена круглосуточная охрана.

Polydeukova rafinérie na dálnici 178. Stejnou adresu jsem našel v zápisníku Keri Torresové.
Поллукс Петролеум, на шоссе 178, этот адрес я нашел в блокноте Кери Торрес.

Necítím nic jiného než respekt k práci Dr. Torresové, ale odteď se tu pár věcí změní.
Я не испытываю ничего, кроме_ ВАR_ уважения к работе др. Торрес, Но, начиная с этого момента,_ ВАR_ все будет по- другому.

Nebo Tom Paris, dříve trestanec, který bude váš pilot, hlavní medik a manžel B'Elanny Torresové.
Или Тома Пэриса, бывшего преступника, который станет нашим пилотом, главным медиком и мужем Б' Эланны Торрес.

Tak, jen pro ujasnění. Je tedy oficiálně pacientem Dr. Torresové,- vaším, nebo Dr. Greyové?
Мне вот интересно, по бумагам это пациент д-ра Торрес, ваш или д-ра Грей?

Ty jsi o nás řekla Dr. Torresové a ta se mě rozhodla přestat učit ve chvíli, která mohla ohrozit pacienta.
Вы рассказали Доктору Торрес про нас, и Доктор Торрес решила не учить меня в тот момент, когда пациент оказался в опасности.

Praporčíku… při vašem vystoupení minulý měsíc, jsem řekl poručíku Torresové, že mi vaše hra na saxofon připomíná řev zraněného targa.
Энсин… на вашем сольном концерте в прошлом месяце, я сказал лейтенанту Торрес, что ваша игра на саксофоне напоминает мне рев раненного тарга.

To jste alespoň vypověděla na pohotovosti, nicméně Dr. Torresové jste dále řekla, že jste spadla v 50 km/h, což mě přivádí k přesvědčení, že jste spíš jela na přítelově motorce, jenže zatímco on na ní řidičák má, vy ne.
По крайней мере, так вы сказали в" скорой". Но доктору Торрес вы признались, что ехали на скорости 30 миль в час. Думаю, вы ехали на мотоцикле своего парня, и уверена.

Ano, ale musí počkat, než Torresové zkontroluju holku s rozbitým kolenem, šoupnu jednoho skokana na psychiatrii, vyndám na příjmu jednomu mrňousovi chrousta z ucha, předepíšu léky křiklounovi s ledvinovými kameny.
Ладно, ему придется подождать, пока я проверю, как там пациентка Торрес, отправлю парня, выбросившегося из окна, в психиатрию, выну жука из уха маленького мальчика, выпишу рецепт парню с камнями в почках.

Как использовать "torresové" в предложении

Navržená léčba musí být použita bez ohledu na názor Torresové nebo jakéhokoliv jiného člena posádky.

Marc má navíc na krku soudní řízení kvůli otcovství dvouměsíčního chlapce Torresové, které zpěvák tvrdošíjně popírá.

B'Elanna Torresová – Wikipedie Roxann Dawsonová, představitelka B'Elanny Torresové B'Elanna Torresová je fiktivní postava ze světa Star Treku.

Je manželem herečky Giny Torresové, kterou poznal při natáčení druhé části Matrixu, The Matrix Reloaded.

Roli B'Elanny Torresové ztvárnila herečka Roxann Dawsonová.

Když stejná obvinění opakuje později Carlton Torresové do očí, Cal se jí energicky zastane.

Především oceňuji kapitánův souhlas s pověřením B’Elanny Torresové šéfinženýrem.

V druhém kole byl proti Torresové považován za favorita, přestože to první v červnu vyhrála právě ona.

V noci volá Rie Torresové kurátor muzea Sidney Carlton a rozčiluje se, že udělala špatně svou práci.

Ve Star Treku Editovat Roli B'Elanny Torresové zvládla výtečně.