ПОГОВОРИТЬ С РОДИТЕЛЯМИ на Испанском - Испанский перевод

• hablar con los padres

Примеры использования Поговорить с родителями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поговорить с родителями.
A hablar con mis padres.

Я хочу поговорить с родителями.
Quiero hablar con los padres.

Поговорить с родителями?
¿Deberíamos hablar con sus padres?

Я хочу поговорить с родителями.
Quiero hablar con mis padres.

Может пора тебе поговорить с родителями?
Quizás es hora de que hables con tus padres.

Я хочу поговорить с родителями жертвы.
Quiero hablar con los padres de la víctima.

Я собираюсь поговорить с родителями.
Voy hablar con los padres.

Послушайте, мы все еще можем поговорить с родителями.
Escucha, aún podemos hablar con tus padres.

Я должен поговорить с родителями.
Debería hablar con mis padres.

Может быть, сначала я хочу поговорить с родителями.
Tal vez quiera hablar con sus padres primero.

Ты можешь поговорить с родителями?
¿Puedes hablar con tus padres?

Хорошо. Доминик! Ты хотел бы сейчас поговорить с родителями?
Bueno…¿Dominik, quieres hablar con tus padres?

Я пыталась поговорить с родителями.
Intenté hablar con mis padres.

Нужно поговорить с родителями тех жертв.
Tenemos que hablar con los padres de las víctimas originales.

Собираешься поговорить с родителями?
¿Planeas hablar con tus padres?

Я могу поговорить с родителями, вдруг они смогут что-то прояснить.
Podríamos hablar con los padres para ver si nos ayudan en algo.

Я должна поговорить с родителями.
Tengo que hablar con mis padres.

Я могу поговорить с родителями о программе перед тем, как вернуться в Оклахому.
Puedo hablar con los padres antes de volver a Oklahoma.

Я пришла поговорить с родителями.
Yo vine a hablar con mis padres.

Стоило поговорить с родителями Синтии прежде, чем соваться в школу.
Debí hablar con los padres enseguida y no ir a la escuela.

Я должен поговорить с родителями.
Tenemos que hablar con los padres.

Но я хочу сделать еще анализы и хотела бы поговорить с родителями.
Pero quiero hacer algunas pruebas más, y me gustaría hablar con los padres.

Шерил надо поговорить с родителями.
Cheryl va a hablar con sus padres.

Ты должен поговорить с родителями, подготовь их, на всякий случай.
Tienes que hablar con los padres, empieza a prepararlos, sólo por si acaso.

Ты пыталась поговорить с родителями?
¿Has intentado hablar con los padres?

Думаю, надо поговорить с родителями и выяснить, что произошло год назад.
Creo que tienes que hablar con los padres y averiguar exactamente lo que sucedió hace un año.

Нам нужно снова поговорить с родителями ЭйДжея.
Tenemos que hablar con los padres de AJ otra vez.

Шериф, вы должны поговорить с родителями парня, возьмите образцы ДНК, чтобы помочь подтвердить его личность.
Sheriff, necesito que hable con los padres del chico, consiga alguna evidencia de ADN para ayudarnos a confirmar su identidad.

Я думаю, мы должны дать художнику шанс… поговорить с родителями об этой работе.
Demos a la artista la oportunidad de hablar con los padres sobre el propósito de su obra.

Марни считает, мне нужно поговорить с родителями и попросить их помочь мне, пока не найду работу.
Marnie estaba diciendo que cree que debo ir a hablar con mis padres y pedirles que me mantengan hasta que consiga trabajo.