ЖЕЛАЕТ ПОГОВОРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• quiere hablar
• desea hablar
• le gustaría hablar

Примеры использования Желает поговорить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Который желает поговорить.
Que desea tener una charla.

Кажется, со мной кто-то желает поговорить.
Tengo la impresión de que alguien quiere hablar conmigo.

Повелитель Желает поговорить с тобой.
El Amo desearía hablarte.

Мадам желает поговорить с мадемуазель Вотэ.
Madame quisiera hablar un momento con mademoiselle Vautier.

Один человек желает поговорить с вами.
Alguien desea hablar contigo.

С вами желает поговорить Дэниел Клэмп.
Daniel Clamp desea hablar con usted.

А мсье Д' Анжу желает поговорить.
Y el Sr. de Anjou desea hablar con usted.

Кое-кто желает поговорить с Доктором, сэр.
Alguien quiere hablar con el Doctor, señor.

Он говорит, что Джонсон желает поговорить с прессой.
Dice que Johnson quiere hablar a la prensa.

Галактика желает поговорить с Аполло.
Galáctica Actual desea hablar con Apollo.

Мы просто будем здесь для тех, кто желает поговорить и послушать.
Estaremos aquí para aquellos que quieran hablar y escuchar.

Баронесса желает поговорить с заключенным.
A la Baronesa le gustaría hablar con el prisionero.

Вопреки моим советам, мой клиент желает поговорить с агентом Росси.
En contra de mi consejo, mi cliente quisiera hablar con el Agente Rossi.

Я та, кто желает поговорить с вами без свидетелей.
Alguien a quien le gustaría hablar en privado contigo.

Мистер Селфридж желает поговорить с вами, сэр.
Al Sr. Selfridge le gustaría hablar con usted, señor.

Г' Кар желает поговорить с послом Каликой по срочному делу.
G'Kar quiere hablar con la embajadora Kalika de un asunto urgente.

И господин Брюс желает поговорить с вами наедине.
Y sé que el Señorito Bruce quiere hablar con usted a solas.

Она желает поговорить с вами у себя в комнате, прежде чем вы ляжете спать.
Desea hablar con vos en su habitación antes de que os vayáis a dormir.

Командор желает поговорить? Мы поговорим..
El comandante quiere hablar, hablaremos..

Королева Квентрит прекрасно знает, что сын короля Эгберта Уэссекского желает поговорить с ней.
La Reina Kwenthrith sabe perfectamente bien que el hijo del Rey Ecbert de Wessex desea hablar con ella.

Мисс Вебстер желает поговорить с сэром Робертом Беллинджером.
La Srta. Webster desea hablar con Sir Robert Bellinger.

С тех пор как ты пропал с его поля зрения, уверена, твой работодатель просто до смерти желает поговорить с тобой.
En cuanto tenga noticias tuyas, estoy segura de que el que te contrató va a estar deseando hablar contigo.

Канцлер Агриппа желает поговорить с вами в ее покоях.
La Canciller Agrippa quiere hablar con ustedes en sus aposentos.

Полиция желает поговорить с Жюно Сурозом, который исчез вскоре после того, как нашли тело его приемной дочери.
La policía está ansiosa por hablar con Junot Suroz, quien ha estado desaparecido tan pronto como el cuerpo de su hijastra fue encontrado.

Сэр, там по-прежнему один мальчик желает поговорить с вами по поводу изъятия из эфира серии" Гриффинов".
Señor, hay un chico que quiere hablar con usted sobre el episodio de padre de familia.

Сначала представьтесь а потом попросите позвать ту персону, с которой желаете поговорить.
Primero se identifica y luego pregunta por quién quiere hablar. Soy Phoebe Buffay.

Желаете поговорить с ней, Ваша Милость?
¿Le gustaría hablar con ella, su Alteza?

Желаете поговорить с менеджером, сэр?
¿Quisiera hablar con el gerente, señor?

О чем желаешь поговорить, дорогая?
¿De qué te gustaría hablar, querida?

Итак, желаете поговорить об обвинении или.
Ahora, quieres hablar de cargos o.