Примеры использования Quiere hablar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué pasa si él no quiere hablar?
А если он не захочет говорить?Papi no quiere hablar contigo.
Папа не хочет разговаривать с тобой.Señor, la fiscal del distrito quiere hablar con usted.
Сэр, окружной прокурор хочет поговорить с вами.Él no quiere hablar con su mamá sobre eso.
Он не хочет разговаривать с матерью об этом.Y sé que el Señorito Bruce quiere hablar con usted a solas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
La mujer quiere hablar, pero el marido no le deja.
Жена хочет поговорить, но муж ей не дает.El rpoblema es, que mi cliente no quiere hablar conmigo.
Проблема в том, что моя клиентка не хочет говорить со мной.Dice que quiere hablar de ello con Rollins.
Он говорит, что хочет обсудить это с Роллинс.Don Ignacio, es la mamá de Maribel que quiere hablar con ella.
Дон Игнасио, это мама Марибель, хочет поговорить с ней.Si alguien quiere hablar, estaré en.
Если кто-то захочет поговорить, Я буду.Pero los bebés representan vida, y Violet sólo quiere hablar de muerte.
Но дети это жизнь, а Вайлет хочет говорить только о смерти.¿Y si alguien quiere hablar contigo?
Если кто-то захочет поговорить с тобой?Ella quiere hablar de mi trabajo y yo, de mi coincidencia.
Она хочет говорить о моей работе, а я- о своем совпадении.Sí, querido.- Creo que Sir Arthur… quiere hablar conmigo.
Уверен, сэр Артур хочет обсудить со мной очень серьезный вопрос.Si ella no quiere hablar, no lo hará.
Если она не захочет говорить, она не станет.No estamos seguros… de por qué el NCIS quiere hablar con mi cliente.
Мы просто не уверены почему Морпол хочет поговорить с нашим клиентом.Si él quiere hablar, hablaremos. .
Если он захочет поговорить, он El comandante quiere hablar, hablaremos. .
Командор желает поговорить? Мы Ella no quiere hablar conmigo, pero sé que algo no está bien.
Она не хочет говорить со мной, но я знаю, что что-то не так.Tiene un hermano. No quiere hablar de él. Lo que está mal.
У него есть брат, о котором он не хочет говорить.Si alguien quiere hablar, cualquier espíritu o lo que sea, estoy en casa.
Если кто-то захочет поговорить, духи или вроде того, я дома.Si el muchachito no quiere hablar, no tiene que hacerlo.
Молодой человек не хочет разговаривать, ну и не надо.Probablemente quiere hablar sobre el equipo de seguridad.
Наверное, хочет обсудить детали по работе.La Policía de Sacramento quiere hablar contigo por Landon Wale y K-Ram.
Полиция Сакраменто хочет поговорить с тобой по поводу Лэндона Уэйла и K- Ram.El presidente quiere hablar con el general Navaja,¿verdad?
Президент хочет говорить с генералом Риппером, не так ли?Si las enfermeras o alguien quiere hablar conmigo solo estoy en este teléfono.
Если медсестры или еще кто-то захочет поговорить, то я буду доступен по этому номеру.Ese tipo no quiere hablar con nosotros.
Этот парень не хочет разговаривать с нами.Nate, Serena no quiere hablar contigo ahora mismo.
Нейт, Серена не хочет разговаривать с тобой сейчас.Si alguna vez el quiere hablar. Estare mas que encantado de.
Если он когда-нибудь захочет поговорить, я буду более чем счастлив.Está volando desde Atlanta. y quiere hablar con nosotras después de identificar a sus padres.
Она прилетела из Атланты и хочет поговорить с нами после опознания родителей.
