Примеры использования Начальник станции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я начальник станции.
I'm a stationmaster.Новый начальник станции.
New stationmaster.Начальник станции, могу я ехать?
Stationmaster, can I get started?Это начальник станции.
This is the stationmaster.Долгих вам лет жизни, господин начальник станции!
Here's long life to you, Mr Stationmaster.Он начальник станции.
He's a stationmaster.Я Портер, начальник станции.
I'm Porter the stationmaster.Я начальник станции Портер из Багглз.
I'm Stationmaster Porter at Buggies.Он хотел тайно зайти к Марте Дюбрей,но его увидел начальник станции.
He plans to visit Marthe Daubreuil in secrecy, buthe is seen by the Station Master.Начальник станции посадит его на следующий поезд.
The station master will put him on next train.Проводники, дежурные по станции, и даже начальник станции являются учениками 5- 7 классов.
The conductors, the Начальник станции, выпьем за будущего итальянского шеф-повара!
Stationmaster, drink to the future Italian chef!Виктор Капустюк, нынешний начальник станции, приехал на стройку вместе с первой партией комсомольцев.
Viktor Kapustyuk, current station supervisor, arrived at the construction site together with the first group of Komsomol members.Так начальник станции не отвечает, и никто из других руководителей не хочет брать на себя ответственность.
Well, the station chief won't answer, and nobody down the line is willing to take responsibility.Он мчится, точно им выстрелили из громадной пушки, он мчится прямо на вас,грозя раздавить; начальник станции торопливо бежит рядом с ним.
It rushes on just as if it had been shot out of giant cannon, it rushes right at you,threatening to squish you; the station-master runs hurriedly beside it.Это- Озолин, начальник станции Астапово, уступивший свой домик больному Толстому.
It is that of Ozolin, the stationmaster from Astapovo, who gave his little house over to the ill Tolstoy.Как начальник станции узнал от начальника НКВД, что у того в подвале находится еврей, беженец из Румынии и немецкий шпион- тайна.
How the station commander learned from the NKVD chief that there was a Jew in the cellar, a refugee from Romania and a German spy is a mystery.Тама,« Вечный почетный начальник станции» Крыша станции Киси выполнена в стиле традиционной японской крыши, покрытой корой кипариса, и напоминает по форме кошачью морду.
Tama,“Honorable Eternal Stationmaster” The roof of Kishi Station is made using a traditional Japanese cypress bark-thatched style in the shape of a cat's face.Согласно приговору суда, начальник станции неоднократно в ноябре и декабре 2016 г. получал взятки от руководства ООО« Северпрод» за непринятие мер в отношении проходящего через станцию перегруженного железнодорожного подвижного состава с грузами названного предприятия.
According to Помощник начальника станции Ясуда?
Assistant Stationmaster Yasuda?Его отец был начальником станции Национальных железных дорог Мексики в Тринидаде Мексика.
His father was the stationmaster of the National Railways of Mexico in Trinidad, Mexico.Работал 30 лет в пожарной охране,перед пенсией начальником станции.
Worked 30 years for city fire,retired as a station commander.Отомацу Сато был начальником станции в Хоромаи.
Otomatsu Sato to be stationmaster at Horomai.Его брат Реймонд,который также был начальником станции, назвал его Ллойд.
His brother Raymond,who was also a station master, called him Lloyd.С показаниями начальника станции дело становится все крепче.
With the Station's Master evidence, my case is getting stronger by Он не любит начальников станции.
He never liked stationmasters.Отец- Дмитрий Иванович Питаде( 1891- 1944),был помощником начальника станции« Москва- Сортировочная».
На втором- квартира начальника станции.
От коллег по случаю получения им должности начальника станции в Багглзкелли.
From his colleagues on his promotion to stationmaster at Buggleskelly.Но я возьму машину, чтобы доехать до поезда.Ключи оставлю у начальника станции.
But I will take one of the cars to the 
