СВОЕГО НАЧАЛЬНИКА на Английском - Английский перевод

• his superior
• your boss
• their supervisor

Примеры использования Своего начальника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушает своего начальника.
Listening to its superior.

Ты опять потерял своего начальника?
You again lost his head?

Он избил своего начальника до смерти.
He beat his boss to death.

Я хочу убить своего начальника.
I wanna kill my boss.

Одевает прослушивание, записывает своего начальника.
Wears a wire, records her boss.

Я позову своего начальника.
Let me get my supervisor.

Получил разрешение своего начальника.
Permission from his supervisor.

Я позову своего начальника.
So I--I'm gonna get my superior.

Приятно это слышать от своего начальника.
It's nice to hear this from your boss.

Работает, курьером службы доставки. Регулярно, к ужасу своего начальника.
He works as a courier, to the chagrin of his boss.

Я хочу убить своего начальника.
I want to kill my boss.

Я собираюсь напиться и ругать своего начальника.
I plan to get drunk and bitch about my boss.

Не перебивай своего начальника.
Stop interrupting your boss.

А потом скрыл эту информацию от своего начальника.
And then withheld that information from your supervisor.

Если вы подразумеваете своего начальника, то вам не придется далеко ходить.
If you mean your superior officer, you won't have to look very far.

Мне нужно спросить у своего начальника.
I will have to check with my supervisor.

И я не сомневаюсь то, что ты не отвечаешь на десятки звонков своего начальника.
And I'm sure you not answering a dozen calls from your XO.

Почему Вы просто не попросили своего начальника о выходном?
Why didn't you just ask your supervisor for the day off?

Я не могу попросить, чтобы моя любимая набросала портрет своего начальника?
I can't ask my beloved to draw me a portrait of her supervisor?

Знаю, все вы поддерживаете своего начальника, и я восхищаюсь вашей преданностью.
I know you all are backing your boss, and I admire your loyalty.

Отец Джордж терпит издевательства своего начальника Биффа.
Father George suffers bullying of his boss Biff.

Слышали хоть что- нибуть, что объяснит, зачем Манн прослушивал своего начальника?
Heard anything yet that would explain why Mann was listening in on his boss?

А если он будет ворчливым, он может назвать своего начальника Крекером.
And if he's grouchy, he might call his boss Cracker.

Сверхзадачей, однако, является поиск способов облегчить жизнь своего начальника.
The overriding need, however, is to find ways to make life easier for their boss.

Работники« Юрвнешсервис» поздравляют своего начальника с получением этого высокого звания.
Jurvneshservice staff congratulates its chief with this important event.

Ты, оставил свой гарнизон, без разрешения своего начальника.
You left your unit… without your superior's authorization.

Он, как утверждается, признал, что действовал по приказу своего начальника, бывшего министра внутренних дел.
He has allegedly admitted acting under orders from his superior, a former Government minister.

Иначе я расскажу всем, что ты нанял меня ограбить дом своего начальника.
Otherwise I will tell everyone how you hired me to rob your boss' house.

Сотрудники обязаны как можно скорее информировать своего начальника о неявке на работу вследствие болезни или травмы.
Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury.

Младшим аналитикам такая информация может быть полезна, чтобы лучше понимать своего начальника.
Junior analysts can use this information to better understand their boss.